以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
入住这间经过精心翻新的度假屋,欣赏壮丽的海景,体验毛伊岛的美丽。客厅和卧室均配有分体式空调、更新的窗帘和新的滑动玻璃门,让您全年保持凉爽舒适。Papakea Resort 坐落在占地超过 12 英亩的郁郁葱葱的海滨地产上,完美融合了休闲和便利。它位于卡纳帕利以北,距离 Times Grocery Store、美食卡车公园和 Honokowai 的许多热门当地餐饮场所仅几步之遥。您可以轻松前往北卡纳帕利海滩和风景秀丽的海滩木板路 - 非常适合早晨散步和日落漫步。度假村风格的设施包括两个海滨游泳池、热水浴池、果岭、网球场和匹克球场,以及各种有趣的活动,包括瑜伽课和 Mai Tai 派对,使其成为多年来最受欢迎的度假胜地。在冬天,您可以在阳台上观看鲸鱼,沉浸在壮丽的日落美景中,享受悠闲的岛屿生活方式。与海龟一起浮潜,或在该地区世界一流的高尔夫球场上度过美好的一天。纳皮里、卡哈纳和卡帕鲁亚都在附近。这栋交钥匙度假屋是自管式的,未来可预订,回头客众多。不要错过这个在 Papakea Resort 拥有理想“E”楼的机会。
Experience the beauty of Maui from this nicely updated vacation rental with breathtaking ocean views. Stay cool and comfortable year-round with a split-system AC in both the living room and bedroom, updated window coverings, and new sliding glass doors. Nestled on over 12 acres of lush oceanfront property, Papakea Resort offers the perfect blend of relaxation and convenience. Located just north of Kaanapali, it’s a short stroll to Times Grocery Store, the food truck park, and many popular local dining spots in Honokowai. Enjoy easy access to North Kaanapali Beach and the scenic beach boardwalk—perfect for morning walks and sunset strolls. Resort-style amenities include two oceanfront swimming pools, hot tubs, putting greens, tennis and pickleball courts, and a variety of fun activities including yoga classes and Mai Tai parties, making it a favorite vacation destination for years. Watch whales in the winter from your lanai, soak in epic sunsets, and embrace the laid-back island lifestyle. Snorkel with sea turtles or enjoy the day on one of the world-class golf courses in the area. Napili, Kahana, and Kapalua are close by. This turnkey vacation rental is self-managed and comes with future bookings and many repeat guests. Don’t miss this opportunity to own in desirable “E” building at Papakea Resort.