以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一片私人四分之一英里海滩，位于极其多样化景观的中心：219 英亩的土地被设想为社区中心，包括两个丘马什村庄、一个养牛场、一个赛马圣地、一个农业奇迹和一个文化丰富机构。著名的业主选择了不同的方式挖掘现场的沙滩、海洋、景观、住宅、历史建筑、农业、商业运营、税收考虑、赞助可能性和家庭遗产选择等丰富资源。当您访问时，您会爱上您新想象的东西，它们将成为这个历史上非凡地点故事的一部分。这片历史遗产被无与伦比的沿海通道所包围，位于不断变化的景观的中心，拥有 20 世纪 20 年代的 5 卧室/6.5 浴室传家宝庄园、创收的牧场住宅、水产养殖场、蓬勃发展的非营利组织、马厩、农田、活动空间等。这里长期以来都是一个充满机遇的地方，历史上有着深厚的丘马什文化和养牛业历史，这片沿海遗产为人们提供了一个千载难逢的机会，让人们拥有加州过去的部分，同时塑造加州的未来。
A private access beach at the heart of an ever-evolving landscape, Rancho Dos Pueblos is 219 acres shaped by history, vision, and the rhythm of the Pacific. Once home to Chumash villages, later a storied cattle ranch, a haven for champion racehorses, a thriving agricultural gem, and an institute of cultural enrichment, this land has long been a place of possibility.
Generations of stewards have found their own way to embrace its abundance — whether through oceanfront retreats, working farms, historic restorations, commercial ventures, or the quiet luxury of family legacy. Now, it’s your turn. Stand on the shore, let the waves mark time, and imagine the next chapter in a place where the past and future meet.
This property is a rare jewel ready to be refreshed and reimagined. At its heart stands a romantic Mediterranean-style mansion—a 5-bedroom, 6.5-bathroom retreat with a pool, where an ancient Morton Bay fig aisle leads the eye toward the Pacific. Complementing the main residence, a 3-bedroom, 3-bathroom ranch house is a classic countryside escape as well as a successful income-producing vacation rental.
Established in 1989, The Cultured Abalone Farm sustainably raises native red abalone from hatchery to market, exemplifying the ranch’s forward-thinking stewardship of the land and sea. Once home to a successful dairy farm, the property is also ideal for regenerative agriculture. Whether creating a culinary destination, expanding agricultural operations, or launching an innovative venture, this is a place where history and progress work in harmony to shape the future.
Rancho Dos Pueblos is more than land; it is a covenant with nature. For the visionary buyer, this is an extraordinary opportunity to safeguard one of Southern California’s last untouched coastal landscapes.
