以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
FONDAUDEGE / JARDIN PUBLIC - 豪华的“私人酒店”、公园、附属建筑、游泳池 这座独特的酒店位于波尔多市中心，毗邻公共花园和 Fondaudège 街上的商店，提供卓越的居住环境。这座豪华宅邸坐落在一块超过 1,000 平方米的稀有地块上，占地约 450 平方米，外加一座 80 平方米的客房和总面积约 235 平方米的附属建筑。一进门，您就会立即被原始建筑的宽敞和威严所吸引：经过打磨的石头、高高的天花板、复古的镶木地板、壁炉和彩色玻璃窗都见证了这座住宅永恒的优雅。一楼包括一个带壁炉的宽敞休息室、一间餐厅、一间书房和一个带储藏室和储藏室的设备齐全的厨房，所有这些都通向花园。楼上的主卧套房设有俯瞰花园和游泳池的私人露台、更衣室和套内浴室。该楼层还设有两间卧室，每间都配有套内浴室和阳台或露台，以及一间私人休息室。楼上提供三套独立的公寓，布局经过精心设计，每套公寓都设有起居区、厨房、两间卧室和淋浴间，其中顶层设有私人露台。室外是一个绝佳的、未被忽视的 1,235 平方米园景公园，园景公园内设有温室、带厨房和两间卧室的客房、两个车库和一个大地下室。这是一处非凡的房产，在波尔多市场上非常罕见。 - 我们喜欢的原因：环境优雅、市中心的壮丽花园以及这处独特房产提供的众多可能性。联系人：波尔多苏富比国际地产的 Maeva Nebout 女士 +33 633 240 754。著名的房地产，波尔多及其周边地区葡萄园销售专家。
[email protected]
FONDAUDEGE / JARDIN PUBLIC - SOMPTUOUS "HOTEL PARTICULIER", PARK, OUTBUILDINGS, SWIMMING POOL Right next to the Jardin Public and shops on Rue Fondaudège, this unique property in the heart of Bordeaux offers an exceptional living environment. Nestling on a rare plot of over 1,000 m², this luxury mansion house spans around 450 m², plus an 80 m² guest house and outbuildings totalling around 235 m². As soon as you enter, you are immediately captivated by the spaciousness and cachet of the original features: dressed stone, high ceilings, period parquet flooring, fireplaces and stained glass windows all bear witness to the timeless elegance of this residence. The ground floor comprises a vast lounge with fireplace, a dining room, a study and a fully equipped kitchen with pantry and storeroom, all opening onto the garden. Upstairs, the master suite boasts a private terrace overlooking the garden and pool, as well as a dressing room and en suite bathroom. Two further bedrooms, each with en suite bathroom and balcony or terrace, as well as a private lounge, complete this floor. The upper levels offer three independent flats with carefully designed layouts, each comprising a living area, kitchen, two bedrooms and shower rooms, including a top floor with private terrace. Outside, a superb, unoverlooked 1,235 m² landscaped park houses a greenhouse, a guest house with kitchen and two bedrooms, as well as two garages and a vast cellar. An exceptional property, rare on the Bordeaux market. - What we love: The elegance of the setting, the magnificent garden right in the centre of town and the many possibilities offered by this unique property. Contact: Mme Maeva Nebout +33 633 240 754 for Bordeaux Sotheby's International Realty. Prestigious real estate, experts in the sale of vineyards in Bordeaux and its surroundings.
[email protected]
