以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Céleste 公寓坐落在 Domaine de l’Ariondaz 的中心地带,位于 Bleuet 住宅区内,面积为 167 平方米,优雅舒适,可直接通往 Courchevel Moriond 的滑雪场。公寓采用现代风格设计,灵感来自山间小屋,将现代感与精致感融为一体,营造出温馨舒缓的氛围。明亮的起居空间通向 29 平方米的东南阳台,可欣赏山脉和山坡的壮丽景色。设备齐全的厨房与客厅无缝融合,客厅设有壁炉和温馨的用餐区,并配有实用的储物空间。四间卧室均设有私人浴室或淋浴间,确保每位客人的隐私和舒适。阁楼改建为电视室,俯瞰整个空间,提供额外的休闲区。为了增强体验,住宅还提供娱乐室,配有台球桌、乒乓球和桌上足球。这间公寓拥有田园诗般的环境,结合了优雅、舒适和优越的地理位置。
Nestled in the heart of the Domaine de l’Ariondaz, the Céleste apartment offers 167 m² of elegance and comfort within the Bleuet residence, with direct access to the ski slopes of Courchevel Moriond. Designed in a contemporary style inspired by mountain chalets, it blends modernity and refinement to create a warm and soothing atmosphere. The bright living space opens onto a 29 m² southeast-facing balcony, offering breathtaking views of the mountains and slopes. The fully equipped kitchen seamlessly integrates with a living room featuring a fireplace and a welcoming dining area, complemented by a functional storage space. The four bedrooms, each with its own private bathroom or shower room, ensure privacy and well-being for every guest. A mezzanine, converted into a TV room, overlooks the space, providing an additional relaxation area. To enhance the experience, the residence also offers an entertainment room with a billiard table, ping-pong, and table football. Offering an idyllic setting, this apartment combines elegance, comfort, and a prime location.