以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座定制海滨住宅坐落在沃里克最有名的海滨社区之一 Old Buttonwoods,将现代奢华与历史悠久的沿海社区魅力融为一体,该社区最初仿照玛莎葡萄园岛上的橡树崖建造。住宅地理位置优越,坐落在海滨,俯瞰着 Buttonwoods Cove 和纳拉甘西特湾,几乎每个房间都可以欣赏到全景水景。设备齐全的厨师厨房配有定制橱柜、石质柜台、Dacor 电器、餐具室和带葡萄酒冰箱的酒吧,所有这些都通向带壁炉的餐厅和家庭室。主楼层设有正式餐厅、私人办公室、一楼盥洗室和洗衣房,铺满整个 DuChateau 地板,增添了温暖和精致。楼上提供 3 间带连接浴室的卧室,包括一间带阳台的小型套房,以及一间带水疗浴缸、定制步入式衣柜和奖励房的豪华主套房。顶楼办公室提供灵活性,而步入式下层则设有全套浴室、额外的洗衣房、游泳池通道,并为未来的厨房提供管道,非常适合用作客房或泳池小屋。住宅配备电梯、私人游泳池和直接通往水边的通道,距离社区的沙滩、游乐场、网球场和匹克球场、教堂和历史悠久的赌场仅几步之遥。Old Buttonwoods 是适合所有年龄段的真正海滨游乐场,在这里可以留下终生难忘的回忆,每天都感觉像是在海边度假,距离 TF Green 和 MBTA 铁路仅 4 英里。
Set in Old Buttonwoods, one of Warwick's most storied waterfront neighborhoods, this custom waterfront home blends modern luxury with the charm of a historic coastal community originally fashioned after Oak Bluffs on Martha's Vineyard. Perfectly sited on the waterfront overlooking Buttonwoods Cove and Narragansett Bay, the home captures panoramic water views from nearly every room. The well-appointed chef's kitchen features custom cabinetry, stone counters, Dacor appliances, a butler's pantry, and wet bar with wine fridge, all flowing into the dining and family room with fireplace. A formal dining room, private office, first-floor lavette, and laundry room complete the main level, with DuChateau flooring throughout, adding warmth and refinement. Upstairs offers 3 en suite bedrooms, including a junior suite with balcony, plus a luxurious primary suite with spa bath, custom walk-in closet, and bonus room. A top-floor office offers flexibility, while the walkout lower level includes a full bath, additional laundry, pool access, and is plumbed for a future kitchen perfect for guest quarters or a pool house. Elevator-ready, with a private pool and direct water access, the home is just steps from the neighborhood's sandy beach, playground, tennis and pickleball courts, chapel, and historic Casino. Old Buttonwoods is a true coastal playground for all ages, where lifelong memories are made and every day feels like a seaside getaway, just 4 miles to TF Green and MBTA rail.