以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
拉古纳海滩最壮观的海滨庄园占地 3.7 英亩,拥有 320 英尺长的太平洋沙滩。该房产位于加州最美丽的海滩之一,包括 11 个独立地块和 3 栋建筑。这是一个私人门控、隐蔽的独一无二的庄园,是沿海奥兰治县最大的庄园。该房产不受 HOA 监督和限制。海洋、海岸线和下方沙滩的壮丽景色无与伦比,其公园般的私密性也无与伦比。该房产由一条私人道路保护,并设有通往海岸公路的独立入口和出口,也可以按 1.25 英亩和 2.5 英亩的部分出售。广阔的场地展示了翠绿的露台、草坪和郁郁葱葱的花园、高大的树木和私人观景台,可欣赏无价的海景。陆地边缘距离沙滩仅 30 英尺处是一处 70 英尺长的延伸海崖,提供私人户外娱乐设施,适合社交聚会或海边沉思。一条安全诱人的步道通向私人大门通往四季海滩,只有您才能进入。沿海橙县根本不存在建造大庄园的机会。庄园从海岸公路延伸到大海,南面是三拱湾,北面是一栋独栋住宅。市政府记录显示海岸公路上的地址从 32201 到 32241(奇数),以及其他没有地址的地块。利用这个独一无二的机会拥有这个太平洋上僻静、私密、无与伦比的天堂。
The most spectacular oceanfront estate offering in Laguna Beach presents 3.7 acres of land with 320 feet of sandy beach at the Pacific Ocean. At one of the most scenic beaches in California, the property includes eleven individual parcels and a total of 3 structures. It is a privately gated, sequestered one-of-a-kind compound that is the largest in Coastal Orange County. This property is free of HOA oversight and limitations. Breathtaking views of the ocean, coastline, and sandy cove below are unsurpassed, as is its parklike privacy. Secured by a private road with separate entrance and exit gates to Coast Highway, this property can also be sold in portions of 1.25 acres and 2.5 acres. The sprawling grounds showcase verdant terraces, lawns and lush gardens, statuesque trees, and private overlooks offering priceless ocean views. At land’s edge just 30 feet above the sand is a 70-foot-long extended sea-cliff ledge offering amenities for private outdoor enjoyment for social gatherings or seaside reverie. A safe, enticing footpath leads to private, gated access to the four-season beach, accessible only by you. The opportunity for a grand estate simply does not exist in equal measure in Coastal Orange County. The estate extends full frontage from Coast Highway to the ocean, bounded on the south by Three Arch Bay and a single home to the north. City records note addresses on Coast Highway from 32201 through 32241 (odd numbers), plus other parcels without addresses. Take advantage of this singular opportunity to own this secluded, private, matchless paradise on the Pacific Ocean.