以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座全新的比佛利山庄建筑杰作将卓越的设计与奢华的生活融为一体,位于城市最优越的街区,拥有无与伦比的全景视野。这座知名梦想家的合作包括建筑师 Paul McClean、室内设计师 Waldo Fernandez 和开发团队,他们花费数年时间精心打造了这件独一无二的艺术品。这座住宅体现了精心打造的设计元素和精心策划的建筑特色,同时突出了自然环境并保留了喷气式飞机的景观。住宅坐落在私人海角上,私密的大门通向两个巨大的大理石瀑布,规模宏大,完美地框住了宏伟的入口。照明的石灰华走道将您带到一座精心设计的玻璃桥,展示了三层工艺和现代禅宗绿洲。走进宽阔的玻璃墙和玻璃门,定制的木质高天花板,深色装饰与光线和通风形成鲜明对比,凸显出无缝的室内外体验,可与世界上最好的度假村相媲美。主楼层提供正式的起居室、餐厅、设备齐全的厨师厨房,包括 Miele 电器、裂谷橡木细节,以及一个额外的大型准备室、一个豪华的酒窖和一间办公室。落地自动推拉门通向广阔的户外娱乐环境,超大的无边泳池横跨院子的长度,配有巴哈岩架、水疗中心、户外用餐和休闲区,俯瞰一览无余的城市景观。乘电梯到达顶层私人主翼,配有宽敞的户外露台、壁炉、双梳妆台、全高平板淋浴、大理石浴缸和双豪华衣柜。楼下是一个浮动中庭,以天然石水景为背景,是这个地下生活空间的核心。下层周边设想了所有可以想象到的便利设施;三间客房均配有套间浴室,室内健康中心包括蒸汽淋浴、桑拿浴室、地下按摩浴缸和按摩室,健身房,娱乐休息室,配有半透明玛瑙吧台,洗衣区,电影院,配有从比利时进口的定制 Cineak 家具,以及一个超大车库。这是一个真正难得的机会,可以拥有一处奢华的奖杯房产,享受市中心最精致的生活体验,距离比佛利山庄所有最好的餐饮和休闲场所仅数分钟路程
Exceptional design meets luxury living at this brand-new Beverly Hills architectural masterpiece, in an unparalleled setting of panoramic views, in the most prime neighborhood in the city. A collaboration of renowned visionaries; architect Paul McClean, interior designer Waldo Fernandez, and the development team, spent years masterfully creating this one-of-a-kind work of art. The residence embodies meticulously crafted design elements and thoughtfully curated architectural features throughout while highlighting the natural surroundings and preserving the jetliner vistas. Set on a private promontory, privacy gates open to two massive marble waterfalls, dramatic in scale, perfectly framing the grand entryway. Illuminated travertine walkways lead you to an intricately engineered glass bridge, showcasing the three-level craftsmanship and modern zen oasis. Step into expansive panes of glass walls and doors, custom wood-paneled high ceilings, with dark accents contrasting light and airy energy, highlighting a seamless indoor-outdoor experience that rivals the finest resorts in the world. The main level offers formal living, dining, a fully equipped chef's kitchen, including Miele appliances, rift oak detail, and an additional large prep room, an opulent wine cellar, and an office. Floor-to-ceiling, automatic pocketing doors open up to an extensive outdoor entertainment environment, with an oversized infinity-edge pool spanning the yard's length, with baja ledge feature, spa, al fresco dining, and lounging, overlooking the sweeping cityscape. Take the elevator to the top level private primary wing, complete with a generously sized outdoor terrace, fireplace, double vanity, full height slab shower, marble wrapped tub, and dual deluxe closets. Downstairs, a floating atrium with one of the natural stone water features as a backdrop, serves as the centerpiece of this below ground living space. The perimeter of this lower level envisions every conceivable amenity; three guest bedrooms all with en suite bathrooms, an indoor wellness center including a steam shower, sauna, in-ground jacuzzi, and massage room, a gym, an entertainment lounge with a translucent onyx bar, laundry area, movie theater with custom Cineak furniture imported from Belgium, and an oversized garage. A truly rare opportunity to own a lavish trophy property and enjoy the finest living experience at the epicenter of the city, minutes to all the finest dining and leisure Beverly Hills has to offer