以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋位于 6790 Sarasea Circle 的精美联排别墅距离著名的 Point of Rocks 海滩仅几步之遥，将宁静与现代便利完美结合，体现了海滨生活的精髓。该住宅坐落在一座拥有 12 套公寓的专属建筑群内，可直接通往西斯塔岛举世闻名的海滩和村庄。室内经过精心设计，面积达 1,446 平方英尺，设有两间卧室、两间全浴室和一间半浴室，是休闲生活和投资的理想场所。主起居区温暖宜人，铺有木地板，设有舒适的壁炉和可俯瞰社区游泳池的封闭式露台。明亮实用的厨房设计时尚高效，配有白色橱柜、宽敞的台面空间、瓷砖地板和可无缝连接到开放式用餐区的直通式早餐吧。位置便利的化妆间增加了房屋的功能性，而木制楼梯则通向二楼，两间设备齐全的卧室共用一间 Jack-and-Jill 浴室，配有私人盥洗室和共用淋浴间。每间卧室都拥有宽敞的衣柜、私人阳台和充足的自然光线，营造出宁静的休憩之所。超大的单车位车库可直接通往下层的额外空间。这个最近更新的空间可以以多种不同的方式使用。该房产每年最多允许出租 12 次，为您提供一个绝佳的收入机会，同时享受岛上最好的生活。这个沿海避风港距离西斯塔岛的所有景点仅几分钟路程，靠近市中心，完美融合了岛上轻松的优雅和前往萨拉索塔充满活力的文化和娱乐景点的便利。
Just steps from the renowned Point of Rocks Beach, this beautifully appointed townhouse at 6790 Sarasea Circle captures the essence of coastal living with a balance of serenity and modern convenience. Set in an exclusive 12-unit complex, the residence offers direct access to Siesta Key's world-famous beaches and village. Inside, the thoughtfully designed 1,446-square-foot interior features two bedrooms, two full baths and one half bath, creating a versatile retreat ideal for relaxed living and investment potential. The main living area is warm and inviting, with wood flooring, a cozy fireplace and a screened-in terrace overlooking the community pool. The bright, functional kitchen is designed for style and efficiency, featuring white cabinetry, generous counter space, tile flooring and a pass-through breakfast bar that seamlessly connects to the open dining area. A conveniently located powder room adds to the home's functionality, while a wooden staircase leads to the second level, where two well-appointed bedrooms share a Jack-and-Jill bath with private water closets and a shared shower. Each bedroom boasts spacious closets, a private balcony and abundant natural light, creating a tranquil retreat. Completing the home is an oversized one-car garage with direct access to lower-level bonus space. This recently updated space could be used in many different ways. With up to 12 rentals permitted per year, this property presents an exceptional opportunity to generate income while enjoying the best of island living. Just minutes from all Siesta Key has to offer and proximity to downtown, this coastal haven offers the ideal blend of relaxed island elegance and easy access to Sarasota's vibrant cultural and recreational attractions.
