以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋全砖住宅坐落在 Sea Trail 风景如画的 9 号球道旁,设有三车位车库,将优雅与舒适完美地融为一体。这处房产设有 4 间卧室、一间额外房间和 3 间浴室,可满足您的所有愿望清单。住宅设有带 Coolaroo 遮阳帘的 Carolina 房间、超大露台、成熟的景观、新的灌溉系统、全屋发电机和位于安静死胡同上的环形车道。从您踏入的那一刻起,您就会被这里的魅力和精致所吸引。闪闪发光的 Castlewood Hickory 硬木地板无缝贯穿主起居区和正式用餐区,而厨房则拥有带抽屉的定制木橱柜、花岗岩台面、瓷砖后挡板和新的不锈钢 LG 电器,包括冰箱、洗碗机和洗衣机/烘干机。大房间设有拱形天花板、新的现代嵌入式灯具和风扇,以舒适的燃气壁炉为中心。它可轻松过渡到封闭的门廊,门廊设有 Ez-Breeze 窗户和古董亚麻 Cathedral Hill 瓷砖地板 - 是欣赏高尔夫球场景色的绝佳地点。后甲板为家庭聚会和户外娱乐提供了理想的场所。主套房提供宽敞的步入式衣柜和豪华浴室,配有瓷砖淋浴、浴缸和新的双梳妆台。另外两间卧室共用一间设计师风格的浴室,而多功能办公室或第四间卧室则构成了主楼层。楼上的奖励房充满了来自天窗的自然光,并设有带步入式淋浴间的全套浴室。其他亮点包括一个封闭的爬行空间和一个带 Seal-Krete Poly-Shell 8000 涂层地板的三车位车库。Sea Trail 的居民可享受度假村风格的设施,包括三个高尔夫球场、两个游泳池、两个俱乐部会所、网球场、一个健身中心、一个图书馆、一个社区花园和日落海滩岛的停车场。
Situated along the picturesque number 9 fairway in Sea Trail, this all-brick home with a three-car garage offers an impressive blend of elegance and comfort. With 4 bedrooms plus a bonus room & 3 bathrooms, this property checks every box on your wish list. The home features a Carolina room with Coolaroo shades, an oversized patio, mature landscaping, a new irrigation system, a whole-house generator, & a circular driveway situated on a quiet cul-de-sac. From the moment you step inside, you'll be captivated by the charm and sophistication. Gleaming Castlewood Hickory hardwood flooring flows seamlessly through the main living & formal dining areas, while the kitchen boasts custom wood cabinetry with roll-out drawers, granite countertops, a ceramic tile backsplash, & new stainless steel LG appliances, including a refrigerator, dishwasher, and washer/dryer. The great room, with its vaulted ceiling, new modern recessed lighting, & fans, centers around a cozy gas fireplace. It transitions effortlessly into the enclosed porch, which features Ez-Breeze windows and antique linen Cathedral Hill tile flooring - a perfect spot to enjoy views of the golf course. The rear deck provides an ideal setting for family gatherings & outdoor entertaining. The primary suite offers a spacious walk-in closet and a luxurious bathroom with a ceramic tile shower, soaking tub, and a new dual vanity. Two additional bedrooms share a designer-inspired bathroom, while a versatile office or fourth bedroom completes the main level. Upstairs, the bonus room is filled with natural light from skylights and includes a full bath with a walk-in shower. Additional highlights include an encapsulated crawl space and a three-car garage with a Seal-Krete Poly-Shell 8000 coated floor. Residents of Sea Trail enjoy resort-style amenities, including three golf courses, two pools, two clubhouses, tennis courts, a fitness center, a library, a community garden, & parking at the island of Sunset Beach.