以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座庄严的 Piney Glen Farms 殖民地住宅位于一块占地两英亩的土地上，位置显眼，是现代优雅的避难所，不仅拥有优越的地理位置，还拥有一系列一流的设施和更新。8600 多平方英尺的室内生活空间既宽敞又温馨，高高的天花板和大窗户让房间充满自然光。楼层平面图经过精心设计，从一个房间到另一个房间无缝衔接。客厅装饰有高端装饰，包括定制木制品，通向一个壮观的 2 层图书馆，图书馆各处都有内置设备。美食厨房是厨师的梦想，配有顶级电器、宽敞的岛台和充足的台面空间。厨房外是一间优雅的餐厅，非常适合更正式的娱乐活动，而宽敞的家庭房配有壁炉，是家庭聚会和非正式聚会的中心。走出屋外，您会发现一个带顶棚的露台，俯瞰宁静的后院和度假村般的游泳池，是户外用餐、放松和欣赏美景的理想场所。这栋房子共有 6 间卧室、8 间全浴室和 2 间半浴室，为家人和客人提供舒适和隐私。主套房是一个真正的休闲场所，配有双水疗浴室、书房通道和充足的壁橱空间。楼上还有四间卧室，每间卧室都配有套间浴室。下层配备了一个大家庭房、一个小厨房和带套间浴室的卧室。许多其他顶级设施使这栋住宅成为非凡环境中的罕见之选，完美融合了优雅、舒适和轻松。
Prominently positioned on a two acre lot, this stately Piney Glen Farms colonial is a sanctuary of modern elegance, boasting not only a superb location but a host of top-notch features and updates. The 8600+ square feet of interior living spaces are both spacious and inviting, with high ceilings and large windows that flood the rooms with natural light. The floor plan is intelligently designed, offering a seamless flow from one room to the next. The living room is adorned with high-end finishes, including custom millwork and leads to a spectacular 2-story library with built-ins throughout. The gourmet kitchen is a chef's dream, featuring top-of-the-line appliances, a generous island, and ample counter space. Off of the kitchen is a gracious dining room, ideal for more formal entertaining while the spacious family room with a fireplace, makes the heart of the home for both family gatherings and informal get-togethers. Step outside, and you'll find a covered patio that overlooks the serene backyard and resort-like pool, providing a perfect setting for al fresco dining, relaxation, and enjoyment of the scenic views. The house boasts a total of 6 bedrooms and 8 full and 2 half baths providing comfort and privacy for family members and guests. The primary suite is a true retreat, complete with dual spa-like baths, access to the study, and ample closet space. There are four additional bedrooms on the upper levels, each with ensuite baths. The lower level is outfitted with a large family room plus a kitchenette and bedroom with ensuite bath. A host of other top-tier features make this residence a rare find in an extraordinary setting, providing the perfect blend of elegance, comfort and ease.
