以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比国际地产出售一套设施齐全的一居室公寓，位于米库拉斯卡街布拉迪斯拉发城堡历史悠久的城墙下，氛围独特。这间老城区公寓位于一栋住宅楼的底层，将历史魅力与布拉迪斯拉发老城区的真实精神完美融合。
该房产于 2006 年进行了全面翻新，并于 2022 年更换了窗户，以确保最佳的隔热和隔音效果。精心设计的室内面积为 77 平方米，旨在为您提供最大的舒适度。布局包括一个带浴室的入口大厅、一个与宽敞客厅相连的厨房和一个带步入式衣柜的独立卧室。
这间公寓的亮点是一个宽敞的 19 平方米露台，可直接从客厅和卧室进入。这个私密的户外空间毗邻城堡城墙，在市中心为您提供一个宁静的休憩之所。由于其朝西的方向，它是晚上放松身心并欣赏日落的完美地点。
此房产为寻求在布拉迪斯拉发最理想的位置之一将历史真实性和现代舒适性完美结合的客户提供了绝佳的投资机会。
有关该房产的更多信息：
genius loci 设施齐全的翻新 - 2006 年（更换窗户 - 2022 年）朝西的方向充足的储物空间额外的储物单元可用露台面向城堡花园私人燃气锅炉报警系统停车位不适用法律不要求能源证书
Slovakia Sotheby’s Int. Realty offers for sale a fully furnished one bedroom apartment, offering a unique atmosphere directly beneath the historic walls of Bratislava Castle on Mikulášska Street. Situated on the ground floor of a residential building, this old town apartment seamlessly blends historical charm with the authentic spirit of the Bratislava's Old Town.
The property underwent a complete renovation in 2006, with window replacements in 2022 to ensure optimal thermal and sound insulation. The thoughtfully designed interior, with a total area of 77 sqm, is tailored for maximum comfort. The layout consists of an entrance hall with a bathroom, a kitchen connected to a spacious living room, and a separate bedroom with a walk-in closet.
The highlight of this apartment is a generous 19 sqm terrace, accessible directly from both the living room and the bedroom. This intimate outdoor space, bordering the castle walls, offers a peaceful retreat in the heart of the city. With its west-facing orientation, it is the perfect spot to unwind in the evening while enjoying the sunset.
This property represents an exceptional investment opportunity for clients seeking a rare combination of historical authenticity and modern comfort in one of Bratislava’s most desirable locations.
More information about the property:
genius loci fully furnished renovation – 2006 (window replacement – 2022) west-facing orientation ample storage space additional storage unit available terrace facing the castle gardens private gas boiler alarm system parking n/a energy certificate not required under applicable law
