以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 Mandarin Park 的最佳社区,这是一个封闭式、免维护的高档社区,拥有 19 套定制住宅,位于 Tamiami Trail 以西,位于 Southside Village/Sarasota Memorial Hospital 区的中心地带。可以说,没有比这里更好的位置了,距离海滩、Sarasota 市中心只有几分钟的路程,步行五分钟即可到达 Southside 的餐厅。全新的全屋发电机、2018 年的新屋顶、飓风百叶窗以及 17 英尺的海拔高度,让您在恶劣天气下也能高枕无忧。据业主介绍,过去的飓风没有对房屋造成任何损坏,也不需要洪水保险。走进这个经过精心升级和现代化改造的住宅,您将获得非凡的生活体验。从高端装饰到节能解决方案,每个细节都经过精心考虑,确保住宅既美观又实用。住宅的核心是升级的美食厨房,配有优雅的花岗岩台面、定制橱柜和顶级家电。开放式平面设计将厨房与宽敞的起居区无缝连接,起居区配有定制照明、设计师地板和时尚装饰。清晨,自然光透过大窗户射入室内,营造出明亮而令人振奋的氛围。回到水疗风格的浴室,时尚的梳妆台、豪华的瓷砖和高级装置营造出宁静的氛围。卧室间隔开来,最大限度地保护隐私,主卧室设有通往室外阳台的法式门。走出室外,来到 Absolute Aluminum 49 英尺阳台创造的额外生活空间,包括一个定制的 19 英尺百叶窗凉亭,使这个室外区域成为一个全天候的休闲场所,并配有无可挑剔的景观。这个阳台是举办烧烤和晚宴的地方,也是享用早晨咖啡或阅读您最喜爱的书籍的宁静避风港。这个家不仅仅是一个居住的地方,更是一个热爱生活的地方。不要错过功能表和升级列表。这里没什么可做的,除了搬进来享受吧!
Welcome to the best of Mandarin Park, a gated, maintenance-free upscale community of 19 custom homes, West of Tamiami Trail in the heart of Southside Village/Sarasota Memorial Hospital district. There is arguably no better location, being only minutes to the beach, downtown Sarasota and a five-minute walk to the restaurants in Southside. The new whole-house generator, new roof in 2018, hurricane shutters, as well as the elevation at 17 feet, give peace of mind during bad weather. No damage to the house was incurred during past hurricanes, according to the owner, and flood insurance is not required. Step into a home where thoughtful upgrades and modern enhancements create an exceptional living experience. Every detail has been meticulously considered, from high-end finishes to energy-efficient solutions, ensuring a home that is as beautiful as it is functional. The heart of the home is an upgraded gourmet kitchen, featuring elegant granite countertops, custom cabinetry and top-of-the-line appliances. The open floor plan seamlessly connects the kitchen to spacious living areas adorned with custom lighting, designer flooring and stylish accents. Morning begins with natural light streaming through large windows, creating a bright and uplifting ambiance. Retreat to the spa-inspired baths, where sleek vanities, luxurious tilework and premium fixtures create a serene atmosphere. The bedrooms are spaced apart for maximum privacy, and the primary bedroom has French-door access to the outdoor lanai. Step outside to the additional living space created by the Absolute Aluminum 49-foot lanai, including a custom 19-foot louvered pergola, making this outside area into an all-weather retreat, complete with impeccable landscaping. This lanai is the place to host barbecues and dinner parties, as well as being a peaceful escape for morning coffee or reading your favorite book. This home isn't just a place to live, it's a place to love living. Don't miss the features sheet and list of upgrades. There's nothing to do here but move in and enjoy!