以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋经过精心装修的住宅位于棕榈滩一条安静的北端街道上,地理位置优越,总面积为 3,803+\- 平方英尺,设有 4 间卧室和 4 间半浴室。该房产设有一条可从侧院进入的小径,通往私人海滩。主住宅经过了为期 21 个月的全面翻新,包括新的防撞窗、新电器、新硬木地板、定制橱柜、新景观、新升级的游泳池、新照明和带空调的两车位车库。每间卧室均配有翻新的套间浴室。一楼的主卧套房俯瞰宽敞的侧院和游泳池。此外,还可以在二楼建造一个 1,400 平方英尺的豪华主卧套房,可一览无余地欣赏海景(需获得许可和结构调查)。这栋美妙的住宅为您提供棕榈滩最精致的生活。湖滨步道就在几个街区之外,驱车片刻即可到达镇上的餐饮和购物场所。单独的海滩地块(如图所示)不包含在主屋购买中,但可以单独购买。这是一块罕见的 2,000+ 平方英尺(35 x 56 英尺)的海滩地块,带有私人海滩地块,非常适合在海边度过一天。步行到入口处,或放下您的桨板,在躺椅上舒展一下。
Ideally located on a quiet north end street in Palm Beach, this beautifully renovated home features 3,803+\- total square feet with 4 bedrooms, and 4 and one half baths. The property features a pathway, accessible from the side yard, that leads to a private beach access. The main residence had an extensive 21 month total renovation with new impact windows, new appliances, new hardwood floors, custom cabinetry, new landscaping, newly upgraded pool, new lighting, and an air conditioned two-car garage. Each bedroom is complete with a renovated en suite bath. The ground floor master suite overlooks the spacious side yard and pool. Additionally, there is the possibility to create a 1,400 square foot grand master suite on the second floor with unobstructed views of the ocean (subject to permits and structural survey). This wonderful home offers Palm Beach living at its finest. The Lake Trail is just a few blocks away, and it is only a short drive to in town dining and shopping. Separate deeded beach parcel(shown in photos) is not included in purchase of the main house but is available for purchase at a separate price. This is a rare 2,000+\- square foot (35 x 56ft) parcel on the beach with private deeded beach parcel and is perfect for enjoying a day at the ocean. Walk to the inlet, or leave your paddle-board and stretch on a chaise lounge.