以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座历史悠久的湖畔住宅经过精心修复，全年开放，拥有 150 英尺的私人海滨，坐落在奥瓦斯科湖北岸。这座漂亮的 6 卧室 4 浴室维多利亚式住宅占地超过一英亩，提供交钥匙服务。这座精心打造的住宅最初由红木心材构成，经过外观和机械方面的更新，包括：暖通空调系统、排水系统、电气系统、排水沟、屋顶、地板、厨房和浴室等，同时仍保留了“大湖畔住宅”的典型元素，让人想起 19 世纪后期：环绕湖畔门廊的宽阔木板、内部雕刻的长笛和木梁、玻璃二楼中庭（以前是“睡眠门廊”）、重新装修的硬木地板和开放式二楼阳台。一楼设有：开放式乡村厨房，配备不锈钢用具、橡木橱柜和两个早餐吧；宽敞的正式餐厅，可容纳大型聚会；大房间，可欣赏迷人的湖景，并可通往门廊；阳光明媚的客厅配有燃木壁炉；宽敞的一楼卧室和全套浴室；洗衣房和方便的储藏室/储藏室。两层楼的开放式楼梯通向 3 间套间卧室/浴室、2 间额外的卧室和共用浴室，可通往二楼的小厨房（非常适合来访的客人）。前面提到的二楼睡眠门廊和通往开放式湖畔阳台的通道提供了一种独特的复古感觉和观景优势，很少有湖边住宅能拥有这种优势。外部空间设有石头露台和火坑、大树院子、充足的停车位，最重要的是 - 平坦的私人湖畔。该物业目前既用作家庭度假胜地，也是大型聚会的热门度假出租屋。靠近爱默生公园、旋转木马剧场、划船、打高尔夫球和 Finger Lakes 地区的所有景点，使得这个位置非常理想。
Beautifully restored historic year-round lakefront home with a 150 feet of private waterfront, nestled on the northern shore of Owasco Lake. This lovely 6 bedroom 4 bath Victorian home situated on over an acre is offered turn-key. This well-built home, originally framed from heart redwood, has been updated both cosmetically and mechanically to include: HVAC system, drainage, electrical, gutters, roofing, flooring, kitchen and baths, etc while still retaining the quintessential elements of a "grand lake home" reminiscent of the late 1800's: sweeping wood planked wrap around lakeside porch, interior carved flutes and wood beams, glassed in second floor atrium (previously a "sleeping porch"), refinished hardwoods, and open second floor balcony. The first floor features; an open rambling country kitchen with stainless appliances, oak cabinetry, and two breakfast bars; sizable formal dining room capable of servicing large parties; Great room with amazing lake view and porch access; sunny living room with wood burning fireplace; spacious first floor bedroom and full bath; laundry and convenient mudroom / storage. The two story open stairway leads to 3 ensuite bedrooms / bathrooms, 2 additional bedrooms and shared bath, with access to a second floor kitchenette (perfect for visiting guests). The afore mentioned 2nd floor sleeping porch and access to the open lakeside balconies offer a unique vintage feel and vantage point for viewing that very few lake homes can boast. The exterior spaces host a stone patio and fire pit, large tree filled yard, ample parking, and most importantly - level private lakefront. This property is currently utilized as both a family getaway and sought after vacation rental for large parties. The proximity to Emerson Park, Merry-go-round Playhouse, boating, golfing and all the Finger Lakes region has to offer makes this location highly desirable.
