以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座美妙的特色房产位于东比利牛斯省一个热闹的村庄中心,距离佩皮尼昂仅 15 分钟路程,提供 300 平方米的居住空间、5 间卧室、一个大车库和一个俯瞰私人露台的温水游泳池。它设有一个通往厨房和用餐区的起居室,延伸到户外,通向一个经过全面翻修的独立前谷仓 - 非常适合招待朋友、迎接客人,或者只是在美丽而实用的壁炉旁享受最安静的阅读时光。楼上,宽敞的卧室采用高品质的装饰,其材料、宁静和通过历史悠久的楼梯轻松进入的便捷通道将让您着迷,这是这座优雅房产的核心。最后,一楼拥有一个超过 70 平方米的露台,俯瞰着下层及其令人惊叹的阳光普照的露台。50 平方米的车库可轻松容纳两辆大型车辆。毫无疑问,这是该地区最好的房产之一!
In the heart of a lively village in the Pyrénées-Orientales, just 15 minutes from Perpignan, discover this wonderful character property offering 300m² of living space, 5 bedrooms, a large garage, and a heated pool overlooking its private terrace. It features a living room open to the kitchen and dining area, extending to the outdoors and leading to a fully renovated, independent former barn—perfect for hosting friends, welcoming guests, or simply enjoying your quietest reading moments by a beautiful, functional fireplace. Upstairs, generously sized bedrooms with high-quality finishes will charm you with their materials, tranquility, and easy access via a historic staircase, the heart of this elegant property. Finally, the first floor boasts a terrace of over 70m², overlooking the lower level and its stunning sun-drenched terrace. The 50m² garage easily accommodates two large vehicles. Undoubtedly, one of the finest properties in the area!