以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
仅在拉罗谢尔雷岛苏富比国际地产公司 (La Rochelle Ile de Ré Sotheby's International Realty) 为您提供位于拉罗谢尔和罗什福尔之间的 Fouras 半岛上的这栋精致的设计师房产，它建于 1861 年，并于 2019 年进行了翻新，靠近海洋、海滩和商店。这栋房产历史悠久，空间舒适，全天光线充足，堪称“一见倾心”。一楼设有宽敞的客厅、休息区以及带餐具室的设备齐全的厨房。二楼设有一个大平台，通向三间卧室和两间淋浴间。顶楼设有非常舒适的套房，配有浴室、更衣室、图书馆和学习区。该房产拥有许多资产，包括位于受保护林区内近 5,000 平方米的地块、一楼 200 平方米的附属建筑（用作储藏区和车库，但可以根据您的项目进行改建）以及增建游泳池的可能性。主屋有 4 间宽敞的卧室，但可以轻松改建成 6 间卧室。DPE 正在进行中。
Only at the agency, La Rochelle Ile de Ré Sotheby's International Realty offers you between La Rochelle and Rochefort, on the Fouras peninsula, close to the ocean, beaches and shops, this refined, designer property built in 1861 and renovated in 2019. It's a real ‘coup de coeur’ for this property steeped in history, with its comfortable volumes and through-going light throughout the day. The ground floor comprises a spacious living room, a lounge area and a fitted and equipped kitchen with pantry. The first floor comprises a large landing leading to three bedrooms and two shower rooms. The top floor offers a very comfortable suite with bathroom, dressing room, library and study area. The property has many assets, including its plot of almost 5,000 m2 in a listed wooded area, its outbuilding of 200 m2 on the ground floor used as a storage area and garage, but which could be converted to suit your projects, and the possibility of adding a swimming pool. The main house has 4 spacious bedrooms, but could easily be converted into 6 bedrooms.
