以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这对双子小屋坐落在 Les Choseaux，距离梅杰夫中心和 Princesse 滑雪场仅几分钟路程，体现了精致和幸福。它们旨在提供独特的体验，在保留的自然环境中融合了优雅和舒适。庄园最多可容纳 22 位客人，设有 11 间卧室，其中包括 Chalet Lina 的宿舍。每间小屋都有自己的休闲区，设有室内游泳池和完整的健身空间。Chalets Alicia 和 Lina 拥有相同的四层建筑，略有不同，因为 Chalet Lina 增加了一个宿舍。一楼设有滑雪室、台球室、私人影院以及带游泳池、桑拿浴室和健身室的健身区。一楼提供四间带更衣室和阳台的套间卧室，而二楼则设有带中央壁炉和全景露台的宽敞起居区。最后，顶楼是一间带私人阳台的华丽主卧套房。每间小屋还配备电梯和大型室外停车场，确保最佳舒适度。
Nestled in Les Choseaux, just minutes from the center of Megève and the Princesse slopes, these twin chalets embody refinement and well-being. Designed to provide a unique experience, they blend elegance and comfort in a preserved natural setting. The estate accommodates up to 22 guests with eleven bedrooms, including a dormitory in Chalet Lina. Each chalet has its own relaxation areas, featuring an indoor pool and a full wellness space. With identical four-level architecture, Chalets Alicia and Lina differ slightly, as Chalet Lina includes an additional dormitory. The ground floor features a ski room, a billiard room, a private cinema, and a wellness area with a pool, sauna, and fitness room. The first floor offers four en-suite bedrooms with dressing rooms and balconies, while the second floor reveals a spacious living area with a central fireplace and a panoramic terrace. Finally, the top floor is dedicated to a magnificent master suite with a private balcony. Each chalet is also equipped with an elevator and a large outdoor parking area, ensuring optimal comfort.
