以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Watergate East 正等待着您一个真正罕见而非凡的机会——将两套经过全面重新设计的住宅无缝融合成一个无与伦比的生活空间。714 号单元是一栋备受追捧的两层住宅，而 715 号单元是一栋精心设计的两居室住宅，它们为您提供了一个宽敞的定制住宅，占地超过 4,400 平方英尺，拥有五间卧室、四间全浴室和两间半浴室。
714 号单元设有朱丽叶阳台和 Watergate 标志性的环绕式露台，可欣赏到肯尼迪中心、纪念大桥和基大桥的壮丽全景，所有这些都以波托马克河的宁静背景为背景。室内，精致的简约与建筑的辉煌相结合，设计符合全球最高标准。宽板硬木地板和轻盈通风的色调闪闪发光，自然光透过落地窗倾泻而下，在整个空间中投射出空灵的光芒。
每一个元素都经过精心挑选——从进口的白色大理石和时尚的欧洲橱柜到顶级家电和设计师装置——打造出无与伦比的精致住宅。定制内置设备注入了艺术气息，将形式和功能无缝融合。
Watergate East 提供全方位服务的巅峰生活，配有 24 小时礼宾服务和一系列世界一流的设施。这项卓越的服务包括两个指定停车位和两个安全存储单元，进一步提升了这一独一无二的机会的便利性和独特性。每月非常合理的合作费用包括物业税、所有公用事业、暖通空调维护、有线电视、互联网和停车。
A truly rare and extraordinary opportunity awaits at Watergate East—the seamless fusion of two fully reimagined residences into one unparalleled living space. Units #714, a highly coveted two-level home, and #715, a meticulously designed two-bedroom retreat, offer the chance to create an expansive, bespoke residence spanning over 4,400 square feet, with five bedrooms, four full bathrooms, and two half bathrooms.
Unit #714 features a Juliet balcony and Watergate’s iconic wraparound terrace, unveiling breathtaking panoramic views of the Kennedy Center, Memorial Bridge, and Key Bridge, all set against the serene backdrop of the Potomac River. Inside, refined simplicity meets architectural brilliance, with a design curated to the highest global standards. Wide-plank hardwood floors and a light, airy palette shimmer as natural light floods through floor-to-ceiling windows, casting an ethereal glow throughout.
Every element has been thoughtfully selected—from imported white marble and sleek European cabinetry to top-tier appliances and designer fixtures—resulting in a residence of unparalleled sophistication. Custom built-ins infuse an artistic touch, seamlessly blending form and function.
Watergate East offers the pinnacle of full-service living, complete with a 24-hour concierge and an array of world-class amenities. This exceptional offering includes two designated parking spaces and two secure storage units, further elevating the convenience and exclusivity of this one-of-a-kind opportunity. The remarkably reasonable monthly co-op fee includes property taxes, all utilities, HVAC maintenance, cable, internet, and parking.
