以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间时尚的住宅位于 Promontory 的中心地带，享有高尔夫球场和滑雪山的美景。当您踏入这间前样板房时，您会被令人惊叹的室内装饰所吸引，整个开放式楼层都铺有硬木地板。高高的榫槽木天花板为室内增添了宽敞和宏伟的元素，而超大的窗户则带来充足的自然光线，并可欣赏到令人惊叹的滑雪山和尼克劳斯高尔夫球场的景色。对于那些喜欢烹饪的人来说，厨房是梦想成真。相邻的带酒柱的酒吧让娱乐变得毫不费力。大房间有一个大客厅和现代壁炉，还有一个餐厅，可以充分欣赏山景和日落。主楼层的主套房是一个宁静的休闲场所，设有一个大型步入式衣柜和一个豪华浴室，浴室内有一个大浴缸、玻璃淋浴和独立的梳妆台。这处房产展示了现代的当代设计，与周围环境完美地融为一体。为了您的方便，它配备了交钥匙家具，高雅的装饰增强了它的吸引力。特斯拉充电器增添了环保感。高尔夫爱好者只需几步之遥便可到达杰克·尼克劳斯 (Jack Nicklaus) 标志性的高尔夫球场、练习场和精致的俱乐部会所，您可以在 The Peak 享受精致餐饮，在 19 洞享受饮品，今年夏天新开业的 Promontory Spa 水疗中心可让您在滑雪或打高尔夫球度过艰难的一天后尽情放松。只需很短的车程即可到达海滩俱乐部，那里提供户外用餐和跳舞，欣赏色彩缤纷的日落。帕克城提供丰富的其他便利设施，包括帕克城和鹿谷世界级滑雪胜地的旅馆、40 英里的徒步和自行车道、电影节等文化活动以及历史悠久的主街上的购物、餐饮和娱乐。最后但并非最不重要的是，您可以通过 Promontory 今年秋天新开的大门方便地前往新的鹿谷东村，这进一步扩大了您的休闲和娱乐选择。
This stylish home is in the heart of Promontory, offering golf and ski mountain views. As you step into this former model home, you're greeted by stunning interiors with hardwood floors that extend throughout the open floor plan. High tongue in groove wood ceilings add an element of spaciousness and grandeur to the interior while oversized windows invite abundant natural light and offer breathtaking Ski Mountain and Nicklaus Golf Course views. For those who appreciate culinary pursuits, the kitchen is a dream come true. The adjacent bar with wine column makes entertaining appear effortless. The great room has a large living room and modern fireplace and a dining room that makes the most of the mountain views and sunsets. The main level primary suite is a peaceful retreat featuring a large walk-in closet and a luxurious bathroom with a large soaking tub, glass shower and separate vanities. This property showcases a modern contemporary design that perfectly complements its surroundings. For your convenience, it comes turnkey furnished with tasteful décor that enhances its appeal. A Tesla charger adds an eco-friendly touch. Golf enthusiasts are just steps away from the Jack Nicklaus signature golf course, practice facility, and sophisticated clubhouse, with fine dining at The Peak, drinks at the 19th hole, and the new Promontory Spa opening this summer, to pamper you after a tough day on the slopes or the links. You are also just a short drive to the Beach Club, with outdoor dining and dancing to colorful sunsets. Park City provides a wealth of other amenities including lodges at Park City and Deer Valley’s world-class ski resorts, 40 miles of hiking and biking trails, cultural events like film festivals, and shopping dining and entertainment on Historic Main Street. Last but not least, enjoy convenient access to the new Deer Valley East Village through Promontory’s newest gate opening this fall, which further expands your options for recreation and entertainment.
