以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
绝佳投资机会——居住、工作、出租！您必须看到国会山这栋多功能上下复式公寓，它属于 C-MX-8 混合用途分区，为投资者或自住者提供了令人难以置信的收入潜力。目前租金为每月 5,800 美元+水电费，新业主可以继续这种安排，或占用一个单元，同时短期出租另一个单元（拥有 STR 许可证），可能每月产生 8,000 美元以上的收入，或将全部或部分房产用作办公空间。这栋 6 卧室房产加一间办公室，主楼层采用开放式设计，设有两间精美翻新的卧室和一间浴室。整个房间都铺有硬木地板，配有原装口袋门、铅玻璃和内置细节，以及裸露的砖块和更新的瓷砖和照明。设计师厨房令人惊叹！配有 Thermador 48 英寸燃气灶和双烤箱、白色摇床式橱柜、皂石外观的柜台（花岗岩）和大量半岛式座位以及一个岛台，非常适合娱乐... 一个值得拥有两倍价格的住宅的空间！历史悠久的板条板被用来向过去致敬。设计师处理和墙壁覆盖。楼上包括三间卧室（一间不合规）、两间漂亮的浴室（一间是主浴室）和全更新的厨房。私人前后入口。完工的地下室也已更新，是华丽的额外生活空间！享受拥有两辆车的独立车库和完全围栏的前院和后院。该物业拥有双重地址（1552-1554）和独立的电表，曾被用作住宅、办公空间和短期出租。该物业靠近国会大厦和长老会圣卢克医疗中心，可快速前往市中心和住宅区的餐饮和夜生活场所，并且靠近城市公园、奇斯曼公园、植物园和樱桃溪北区，是绝佳的投资机会，新主人有众多选择。千万不要错过——无论您是想在这里投资、居住还是工作，这处物业都是难得的发现。
Prime Investment Opportunity–Live, Work, Rent! You must see this versatile up/down duplex in Capitol Hill with C-MX-8 mixed-use zoning, this property offers incredible income potential for investors or owner-occupants. Currently leased at $5,800/mo.+utilities, a new owner can continue this arrangement or occupy one unit while renting the other short-term (with a STR license) to potentially generate $8,000+/mo., or use all or part of the property as office space. This 6-bedroom property plus an office features an open plan on the main level with two beautifully updated bedrooms and a bath. Hardwood floors throughout, original pocket doors, leaded glass and built-in details alongside exposed brick and updated tile and lighting. The designer kitchen is stunning! Perfect for entertaining with a Thermador 48” gas range w/ dual ovens, white shaker-style cabinetry, soapstone-look counters (granite) and plenty of peninsula seating plus an island..a space worthy of homes at twice the price! Historic lath board was used as a fun nod to the past. Designer treatments and wall coverings. The upper level includes three bedrooms (one non-conforming), two beautiful baths (one a primary en-suite), and full updated kitchen. Private front and rear entrances. The finished basement has been updated as well and is gorgeous extra living space! Enjoy having a two-car detached garage and fully fenced front and back yards. With dual addresses (1552-1554) and separate electric meters, the property has been used as a residence, office space, and as a short-term rental. Located near the Capitol and Presbyterian St. Lukes Medical Center with quick access to dining and nightlife options downtown and uptown and within close proximity to City Park, Cheesman Park, the Botanic Gardens and Cherry Creek North this property is a prime investment opportunity with so many options for its new owner. Don’t miss out—whether you’d like to invest, live, and/or work here, this property is a rare find.
