以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
迷人的海滨小屋，距离南里霍博斯的海洋仅 1.5 个街区！发现这座精美装修的海滨小屋，完美融合了现代舒适感和永恒的海滨魅力。距离波光粼粼的海洋仅 1.5 个街区，您可以在前院欣赏壮丽的海景和清新的海风。走进入口门廊，进入一个开放式概念的起居空间，大房间、用餐区和厨房无缝衔接。闪闪发光的抛光硬木地板为整个空间增添了温暖和个性。厨房是真正的亮点，配有全新的白色橱柜、光滑的石英台面、高端不锈钢器具、时尚的瓷砖后挡板、方便的锅具填充器和宽敞的岛式酒吧，非常适合聚会。冰箱配有双制冰机，可制作四种不同类型的冰块 — 非常适合您在海滩喝冰水或海滩后享用鸡尾酒！后院设有方便的储藏棚，非常适合存放沙滩玩具、椅子和自行车，还有室外淋浴，供您在水边度过愉快的一天后冲洗干净。楼上有三间布置精美的卧室和两间装修精美的浴室。主人套房是一个宁静的休憩之所，拥有质朴的横梁和新装修的套间浴室，浴室配有时尚的瓷砖淋浴。另外两间卧室共用一间经过全面翻新的浴室，浴室配有浴缸和瓷砖环绕。宽敞的车道上设有充足的停车位，最多可停放四辆车，这所房子已为您的夏季冒险做好准备，或者可以立即开始产生租金收入。该房产部分配备家具，因此您可以直接入住并开始享受海滩生活。这栋房屋经过精心翻新，拥有全新的厨房、浴室、管道、电气、暖通空调系统、家电、洗衣机、烘干机以及新鲜的室内和室外油漆。现代便利设施包括支持 Wi-Fi 的恒温器、炉灶和冰箱，为您的日常生活增添便利和舒适。可以扩建或添加游泳池或热水浴缸（待批准），可能性无穷无尽！这栋经典的海滩度假胜地位于南里霍博斯 (South Rehoboth) 中心，地理位置优越，距离海滩、木板路、餐厅、商店、剧院和所有使该地区成为热门目的地的景点仅几步之遥。观看视频导览，体验这栋非凡房屋提供的一切！
Charming Coastal Cottage Just 1.5 Blocks from the Ocean in South Rehoboth! Discover this beautifully renovated coastal cottage that perfectly blends modern comfort with timeless beachside charm. Situated just 1.5 blocks from the sparkling ocean, enjoy breathtaking ocean views and refreshing coastal breezes right from your front yard. Step onto the entry porch and into an open-concept living space where the great room, dining area, and kitchen seamlessly flow together. Gleaming, refinished hardwood floors add warmth and character throughout. The kitchen is a true showstopper, featuring brand-new white cabinetry, sleek quartz countertops, high-end stainless-steel appliances, a stylish tile backsplash, a convenient pot filler, and a spacious island bar perfect for gathering. The refrigerator boasts dual ice makers that produce four different types of ice‹”ideal for your beach cooler or post-beach cocktails!The backyard offers a convenient storage shed, perfect for stashing beach toys, chairs, and bikes, plus an outdoor shower to rinse off after a fun day by the water. Upstairs, you'll find three beautifully appointed bedrooms and two stunningly updated bathrooms. The owner's suite is a peaceful retreat with rustic beams and a newly renovated en-suite bathroom featuring a stylish tile shower. The two additional bedrooms share a fully renovated bathroom with a tub and tile surround. With ample parking space for up to four cars in the spacious driveway, this home is ready for your summer adventures or can begin generating rental income immediately. The property comes partially furnished, so you can move right in and start enjoying the beach life. This home has been meticulously renovated, with a brand-new kitchen, bathrooms, plumbing, electrical, HVAC system, appliances, washer, dryer, and fresh interior and exterior paint. Modern conveniences include a Wi-Fi-enabled thermostat, range, and refrigerator, adding ease and comfort to your daily life. With potential to expand or add a pool or hot tub (pending approvals), the possibilities are endless! Ideally located in the heart of South Rehoboth, this classic beach retreat is just a short stroll to the beach, boardwalk, restaurants, shops, theater, and all the attractions that make this area a beloved destination. Take the video tour and experience everything this exceptional home has to offer!
