以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
距离东比利牛斯省最具活力的村庄之一 THUIR 仅几分钟路程,这座新近装修的农舍保留了其原有的特色,同时融入了现代气息。一楼装饰有裸露的石头和横梁,设有带球团炉的舒适客厅、带玻璃隔断厨房的用餐区、一间卧室和一间浴室。楼上有三间迷人的卧室,其中一间带连接浴室,还有一间淋浴间。精心设计的户外空间配有游泳池和烧烤区,无疑将成为您所有聚会的中心。如果您喜欢个性和原创性,那么这座宁静的住宅就是为您量身打造的!
Just a few minutes from THUIR, one of the most vibrant villages in the Pyrénées-Orientales, this freshly renovated part of a farmhouse has preserved its authenticity while incorporating a touch of modernity. Adorned with exposed stone and beams, the ground floor features a cozy living room with a pellet stove, a dining area with a kitchen separated by a glass partition, one bedroom, and one bathroom. Upstairs, you will find three charming bedrooms, including one en suite, and a shower room. Carefully designed, the outdoor space with its pool and barbecue area will undoubtedly be the heart of all your gatherings. If you love character and originality, this peaceful home is made for you !