以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
享受近 2,150 平方英尺的开放式公寓生活，位于波特兰充满活力的文化区中心！精心维护，设有 2 间卧室和 2.5 间浴室，拥有宽敞的起居区，可享受 Eliot Tower 的现代化便利设施。美食厨房配有岛台、带燃气灶的对流烤箱和葡萄酒冷却器，将激发您内心的厨师潜能，而大客厅的燃气壁炉配有花岗岩环绕，营造出轻松的氛围。阳台可轻松容纳一张带两把椅子的小酒馆桌子，还有空间放置喷泉/植物。您可以从单元的南角观看下面的城市生活。石灰华地板以及浴室和淋浴间的环绕是优雅的升级，步入式淋浴间和浴缸营造出类似水疗的体验。该单元在其大型洗衣房内配有大量额外的内置存储空间，并在电梯附近设有 2 辆车的串联停车位。安装了 WaterCop 系统以检测泄漏并自动关闭整个单元的水。包括所有主要电器；冰箱、洗碗机、微波炉，截至 2022 年为全新。暖通空调于 2018 年更换。Eliot Tower 提供 24/7 礼宾服务和多个社区房间，例如大型设备齐全的健身房、图书馆、会议室和带厨房的户外娱乐区，为居民提供靠近波特兰一些主要景点的便捷生活。当地设施包括带药房的杂货店、波特兰艺术博物馆、波特兰州立大学（65 岁可免费旁听课程）、2 个农贸市场、Arlene Schnitzer 音乐厅、Newmark 剧院、Keller 礼堂、俄勒冈历史学会、美食餐厅、美食大厅、新美食广场等等！
Enjoy nearly 2,150 sq ft of open-concept condo living in the heart of Portland's vibrant Cultural District! Lovingly cared for with 2 bedrooms and 2.5 baths, it features a spacious living area with room to enjoy modern conveniences in the Eliot Tower. A gourmet kitchen with island, convection oven with gas cooktop, and wine cooler will bring out your inner chef, while the large living room’s gas fireplace with granite surround creates a relaxing setting. The balcony easily accommodates a bistro table with two chairs, plus room for a fountain/plants. You can watch the world go by from unit’s south corner views of city life below. Travertine flooring and in the bath and shower surround are an elegant upgrade, and the walk-in shower and soaking tub create a spa-like experience. This unit comes with lots of additional built-in storage inside its large laundry room and has a 2-car tandem parking spot near elevators. A WaterCop system is installed to detect leaks and automatically shuts off water to entire unit. All major appliances included; refrigerator, dishwasher, microwave, new as of 2022. HVAC replaced in 2018. With 24/7 concierge service and several community rooms, such as a large well-equipped gym, a library, a conference room, and an outdoor entertainment area with kitchen, the Eliot Tower offers its residents easy living near some of Portland's leading attractions. Local amenities include a grocery store with pharmacy, Portland Art Museum, Portland State University (those 65 y/o can audit classes for free), 2 Farmers' Markets, Arlene Schnitzer Concert Hall, Newmark Theater, Keller Auditorium, The Oregon Historical Society, gourmet restaurants, a food hall, new food courts and much more!
