以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座精美的联排别墅地理位置优越，距离 30A 的白沙滩仅半英里，是理想的海滨度假胜地 - 无论是作为全职住宅还是第二套间。这栋房屋经过精心设计，兼具舒适性和实用性，主楼层设有两间套间卧室和一间化妆间，楼上设有一间私人套间卧室。一楼的主套房既方便又私密，拥有带石英台面和瓷砖淋浴的现代化浴室。舒适的燃气壁炉，配以迷人的搭接板特色墙，营造出温馨的起居空间，整个房间都配有种植园百叶窗。最近的升级包括新的屋顶和暖通空调系统（在过去几年内安装），以及新的洗衣机和烘干机，这些都包括在内。户外生活同样吸引人，有多个空间可以享受海岸微风 - 包括前阳光露台、纱窗门廊和带围栏的烧烤区，非常适合娱乐。这栋房屋的最大特色之一是步行即可轻松抵达海滩。与较大且拥挤的区域入口不同，West Allen Loop Beach Access 是一块隐藏的宝石，提供高尔夫球车和自行车停车位。这条路线安全、风景优美且直达——通过 Oyster Lake 沿岸的 E. Seahorse Cir——无需沿着繁忙的道路行走。这栋联排别墅位于备受青睐的圣罗莎海滩庭院，可直接通往汤普森路，同时受益于精心维护的社区。车棚和车库提供充足的停车位和便捷的操控性。庭院的活跃 HOA 确保了风景如画的社区，包括景观美化、外部维护、保险、游泳池通道、照明和害虫防治。不要错过这个难得的机会，在黄金 30A 地段拥有一处令人惊叹的、更新的海滨度假胜地！今天就安排您的看房吧。
Perfectly situated just half a mile from the sugar-white sands of 30A, this beautifully updated townhome offers the ideal coastal retreat—whether as a full-time residence or a second home. Thoughtfully designed for comfort and functionality, the home features two ensuite bedrooms on the main floor, plus a powder room, while a private third ensuite bedroom is located upstairs. The first-floor primary suite provides both convenience and privacy, boasting an updated bathroom with quartz countertops and a tile shower. A cozy gas fireplace, accented by a charming shiplap feature wall, creates an inviting living space, complemented by plantation shutters throughout. Recent upgrades include a new roof and HVAC system (installed within the past few years), as well as a new washer and dryer, which are included. Outdoor living is just as appealing, with multiple spaces to enjoy the coastal breeze—including a front sun patio, a screened porch, and a fenced-in grilling area, perfect for entertaining. One of the home’s best features is its exceptionally easy walk to the beach. Unlike larger, crowded regional access points, West Allen Loop Beach Access is a hidden gem, offering golf cart and bike parking. The route is safe, scenic, and direct—via E. Seahorse Cir along Oyster Lake—without the need to walk along a busy road. Located in the desirable Courtyards of Santa Rosa Beach, this townhome offers direct Thompson Road access while benefiting from a beautifully maintained community. A carport and garage provide ample parking and easy maneuverability. The Courtyards’ active HOA ensures a picturesque neighborhood, covering landscaping, exterior maintenance, insurance, pool access, lighting, and pest control. Don’t miss this rare opportunity to own a stunning, updated coastal retreat in a prime 30A location! Schedule your showing today.
