以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
质朴优雅，位于布雷肯里奇高地高档社区，是 New West Partners 创始人精心打造的豪华山间度假胜地。这栋定制的 4BR/4.5BA、3,831 平方英尺的住宅经过精心设计。开放式区域设有大型燃木壁炉、拱形天花板、裸露横梁和 Vantia 南部山核桃天然木地板。宽大的窗户提供充足的自然光线和布雷肯里奇滑雪场的全景。
美食厨房：配备顶级电器、暖炉、燃气灶具、定制橱柜、带优质花岗岩台面的超大岛台和 LRG 餐具室，是娱乐和日常生活的理想选择。主套房：宁静的主楼层休闲区提供类似水疗中心的套间浴室、步入式淋浴间、步入式衣柜、燃气壁炉和私人阳台，可欣赏 10 英里山脉的壮丽景色。超大泥房：大衣柜、定制小隔间，用于存放您所有的户外活动物品，内置靠窗座位，带抽屉下储物空间。另外还有 3 间卧室，提供舒适和隐私。露台和景观：上层和下层宽敞的石板加热露台，辅以超过 80 吨的巨石景观。内置燃气烧烤炉和风景优美的草坪增强了户外生活体验。热水浴缸区：专为热水浴缸设计的岩石景观凹槽。Velux 天窗提供令人惊叹的自然光。车库/车间：1,000 平方英尺的木板车库/车间，带大型阁楼储物空间，可通过楼梯和缆绳绞盘进入。能源效率：整个封闭式隔热层和 40 年的三片式屋顶瓦片有助于提高住宅的能源效率。这块 1.5 英亩的土地毗邻一块 5 英亩的开放空间，提供私密和宁静，距离布雷肯里奇市中心、世界一流的滑雪胜地斜坡、弗里斯科市中心和狄龙水库仅数分钟路程。所有户外活动就在您家门口：科罗拉多步道、徒步旅行、山地自行车、北欧滑雪、高山滑雪。
Rustic Elegance in the exclusive Breckenridge Highlands neighborhood, a luxurious mountain retreat crafted by the founder of New West Partners. This custom-built 4BR/ 4.5BA, 3,831 sq ft home is thoughtfully designed. An open-concept area featuring a grand woodburning fireplace, vaulted ceilings, exposed beams, & Vantia southern pecan natural wood flooring. Extensive windows provide abundant natural light & panoramic views of the Breckenridge Ski Area. Gourmet Kitchen: Equipped with top-of-the-line appliances, warming oven, Gas Cooktop, custom cabinetry, an oversized island w/ premium granite countertops & a LRG butler’s pantry make it ideal for both entertaining & daily living. Primary Suite: A serene main floor retreat offers a spa-like ensuite bathroom, walk-in shower, walk-in closet, gas fireplace & private balcony w/stunning views of the 10 Mile Range. Oversized Mud Room: Large closet, Custom Cubbies for all your outdoor activity storage, built-in window seat w/ under drawer storage. Additional 3 Bedrooms, offer comfort & privacy. Patios and Landscaping: Upper & lower expansive flagstone heated patios, complemented by over 80 tons of boulder landscaping. A built-in gas BBQ & beautifully landscaped lawn enhance the outdoor living experience. Hot Tub Area: A rock-scaped recess designed for a hot tub. Velux Skylights provide amazing natural light. Garage/Workshop: A 1,000-square-foot wood-paneled garage/workshop w/large attic storage space, accessible via stairs & a cable winch. Energy Efficiency: Closed-cell insulation throughout & a 40-year triple-tab roof shingle contribute to the home's energy efficiency. This 1.5-acre lot adjoining a 5-acre open space parcel, offers privacy & tranquility while being just minutes from downtown Breckenridge, the world-class slopes of the Ski Resort, just minutes from downtown Frisco, Dillon Reservoir. All outdoor activities right outside your door: Colorado Trail, Hiking, Mountain Biking, Nordic Skiing, Alpine Skiing.
