以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
*完全许可的装修* 在 Monarch Summit I 体验沿海的精致
这座经过全面改造的单层 2 卧室 2 浴室瑰宝坐落在备受追捧的 Monarch Summit I 社区的山顶上，可欣赏到山脉、城市灯光和海岸线的壮丽全景。
穿过私人庭院，步入一个开放、通风的起居空间，大型推拉门两侧是带木质壁炉架的时尚、舒适的壁炉，完美地框住了壮丽的景色，让整个房子充满自然光。橡木色调的地板增强了整个房间的温暖和精致，而起居区和用餐区则无缝连接到后院——一个放松身心、享受清新的海岸微风的诱人空间。
全新的厨房既时尚又实用，配有白色摇动柜，可提供充足的存储空间，漂亮的台面和时尚的浮动搁板，方便展示。最先进的电器让烹饪成为一种乐趣，而开放式布局则鼓励社交互动——非常适合日常用餐和招待客人。
主卧室是一个宁静的休闲场所，提供风景如画的绿化带和山景，充足的自然光线和通往庭院的推拉门。套间浴室散发着奢华气息，配有带长凳的宽敞步入式淋浴间、设计师瓷砖以及带双水槽和充足储物空间的大型橡木梳妆台。第二间卧室同样温馨，光线充足，配有推拉门，而经过全面翻新的第二间浴室则保持了房屋平静、中性的色调和周到的设计风格。
全新的暖通空调系统确保全年舒适，增强了这栋房屋的现代化升级。
这栋房屋地理位置优越，位于一条死胡同内，街对面就是 Monarch Summit I 的一些顶级设施，包括游泳池、水疗中心和俱乐部会所。这个宁静的社区周围环绕着美丽的海景和山景，提供宁静而便利的生活方式。尽享靠近达纳角港、世界级度假村和高尔夫球场、购物中心、餐厅、公园和风景优美的步道的便利。
可立即入住，专为奢华的海滨生活而设计——不要错过这个难得的机会，将君主峰 I 称为家！
*FULLY PERMITTED RENOVATION* Experience Coastal Sophistication in Monarch Summit I
Set high on a hill in the sought-after Monarch Summit I community, this fully remodeled, single-level 2-bedroom, 2-bathroom gem captures breathtaking panoramic views of mountains, city lights, and the coastline.
Enter through the private courtyard and step into an open, airy living space where large sliding doors flank a sleek, cozy fireplace with a wood mantel, perfectly framing the stunning views and filling the home with natural light. Oak-toned flooring enhances the warmth and sophistication throughout, while the living and dining areas seamlessly connect to the back courtyard—an inviting space to relax and enjoy the refreshing coastal breeze.
The brand-new kitchen is both stylish and functional, featuring white shaker cabinets for ample storage, stunning countertops, and sleek floating shelves for convenience and display. State-of-the-art appliances make cooking a pleasure, while the open layout encourages social interaction—perfect for everyday meals and entertaining guests.
The primary bedroom is a serene retreat, offering picturesque greenbelt and mountain views, abundant natural light, and sliding doors that open to the courtyard. The en-suite bath exudes luxury with a spacious walk-in shower with a bench, designer tiles, and a large oak vanity with dual sinks and ample storage. The second bedroom is equally inviting, with abundant light and sliding doors, while the fully renovated second bathroom maintains the home’s calming, neutral tone and thoughtful design touches.
A brand-new HVAC system ensures year-round comfort, enhancing this home’s modern upgrades.
Ideally located in a cul-de-sac, this home sits across the street from some of Monarch Summit I’s top amenities, including a pool, spa, and clubhouse. The peaceful community is surrounded by gorgeous ocean and mountain views, offering a tranquil yet convenient lifestyle. Enjoy close proximity to Dana Point Harbor, world-class resorts and golf courses, shopping centers, dining, parks, and scenic walkways.
Move-in ready and designed for luxurious coastal living—don’t miss this rare opportunity to call Monarch Summit I home!
