以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 The Ridge 2323-24,这是一颗经过精心改造的瑰宝,坐落在卡帕鲁亚著名的 Ridge Villas 顶层。这栋精致的别墅享有令人叹为观止的景色,将休闲的岛屿优雅与卡帕鲁亚的自然美景完美融合。这栋别墅坐落在海湾球场,拥有从郁郁葱葱的绿色球道到远处波光粼粼的海洋的全景。您可以从三个带顶棚的私人阳台欣赏毛伊岛著名的日落,每个阳台都可避开盛行的贸易风。别墅内部经过精心翻新,设施齐全。卧室采用新的 LVP 地板,主套房经过精心设计,设有封闭的阁楼,提供宽敞的休闲场所和舒适的休息区。经过翻新的主浴室是一个避难所,展示了定制衣柜,可以一览延伸至霍诺鲁亚湾的卡帕鲁亚海岸线的壮丽景色。宽敞的客用套房同样令人印象深刻,提供私人浴室和充足的休闲空间。 Ridge Villas 位于卡帕鲁亚度假村中心,这是一个以原始海滩、锦标赛高尔夫球场、屡获殊荣的餐厅以及一系列徒步和自行车道而闻名的度假社区。这座别墅为您提供一个独特的机会,让您在毛伊岛最美丽的地方之一体验最好的生活。
Welcome to The Ridge 2323-24, a stunningly remodeled gem perched on the top floor of Kapalua’s prestigious Ridge Villas. This exquisite property offers breathtaking views, seamlessly blending casual island elegance with the natural beauty of Kapalua. Nestled on the Bay Course, this villa boasts panoramic vistas stretching from the lush green fairways to the sparkling ocean beyond. Enjoy Maui’s famous sunsets from any of the three covered, private lanais, each sheltered from the prevailing trade winds. Inside, the villa has been tastefully updated and is offered fully furnished. The bedrooms feature new LVP flooring, and the Primary Suite has been thoughtfully enhanced with an enclosed loft, providing a spacious retreat complete with a cozy sitting area. The renovated Primary Bath is a sanctuary, showcasing a custom closet and sweeping views of the Kapalua coastline extending out to Honolua Bay. The large guest suite is equally impressive, offering a private bath and ample space for relaxation. The Ridge Villas is located in the heart of the Kapalua Resort, a resort community celebrated for its pristine beaches, Championship Golf Courses, award-winning restaurants, and an array of hiking and biking trails. This villa offers a unique opportunity to experience the best of Maui living in one of its most beautiful locations.