以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋豪华别墅坐落在一个面积近 5,000 平方米的景观公园中心，经过全面翻新，配备空调，占地 500 平方米。别墅的每间客房均可欣赏到波尔图韦基奥湾的壮丽景色，拥有 6 间优雅的卧室，兼具舒适和精致。其宏伟的镜面游泳池似乎漂浮在水边，其众多户外休息室邀请您在田园诗般的环境中放松身心。别墅还拥有宽敞的起居区、真正的夏季厨房、餐厅和滚球场，非常适合分享欢乐时光。别墅可直接通往大海，方便您每天乘船，非常适合探索附近天堂般的海滩。这栋独特的别墅距离繁华的 Citadelle 仅几分钟路程，保证您在科西嘉岛度过难忘的时光。设备 花园家具、整个别墅的空调、带卷帘门的 15 米私人温水游泳池、2 台洗衣机、2 台滚筒式烘干机、冷藏室、酒窖、制冰机、设备 花园家具、整个别墅的空调、带卷帘门的 15 米私人温水游泳池、2 台洗衣机、2 台滚筒式烘干机、冷藏室、酒窖、制冰机、杂项/服务 床单提供并每周更换一次，每天 4 小时清洁，每周 7 天。对于所有租赁，抵达时间为下午 5 点之后，离开时间为上午 10 点之前。私人礼宾服务我们的 Corsica Sotheby's Int. Realty 代理机构专门从事科西嘉岛的别墅租赁，提供一系列服务，让您的住宿更加轻松：管家、家庭服务、抵达当天送货上门、带或不带船长的汽车、摩托车和船只租赁。所有服务都旨在让您的住宿尽可能愉快。
Set in the heart of an exceptional landscaped park of almost 5,000 m², this sumptuous villa has been fully renovated and air-conditioned and spans 500 m². Offering breathtaking views of the Gulf of Porto-Vecchio from every room, it boasts 6 elegant bedrooms combining comfort and refinement. Its magnificent mirrored swimming pool, which seems to float on the water's edge, and its many outdoor lounges invite you to relax in an idyllic setting. The villa also boasts spacious living areas, a real summer kitchen, a dining room and a pétanque court, perfect for sharing moments of conviviality. Its direct access to the sea makes it easy to use a boat on a daily basis, ideal for exploring the heavenly beaches nearby. Located just a few minutes from the bustling Citadelle, this exceptional villa promises an unforgettable stay in Corsica. Equipment Garden furniture, air conditioning throughout the villa, private heated 15-metre swimming pool secured by a roller shutter, 2 washing machines, 2 tumble dryers, cold room, wine cellar, ice machine, Equipment Garden furniture, air conditioning throughout the villa, private heated swimming pool (15m) secured by a roller shutter, 2 washing machines, 2 tumble dryers, cold room, wine cellar, ice machine, Miscellaneous / Services Linen provided and changed once a week, 4 hours daily cleaning 7/7. For all rentals, arrivals are after 5pm and departures before 10am. Private concierge service Our Corsica Sotheby's Int. Realty agency, which specialises in villa rentals in Corsica, offers a range of services to make your stay easier: housekeepers, home service, delivery of your shopping on the day of your arrival, car, motorbike and boat hire with or without skipper. All services to make your stay as enjoyable as possible.
