以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
探索多尔多涅最稀有、最独特的宝藏之一：一座占地 60 公顷的雄伟庄园，历史、声望和现代舒适和谐地融为一体。这座经过全面修复的城堡坐落在居高临下的位置，可欣赏到多尔多涅河谷的壮丽全景，令人惊叹的背景让每一刻都更加美好。这座独特的庄园总面积为 2,700 平方米，不仅包括一座非凡的城堡，还包括八栋独立的房屋，非常适合接待家人、朋友或贵宾。每栋建筑都经过精心翻新，将真实性与顶级设施融为一体。从您抵达的那一刻起，您将被宏伟的园景公园所吸引，园景公园拥有令人惊叹的法式正式花园，大自然被雕刻成对称而优雅的奇观。城堡展现了一个精致的世界，旨在提供极致的舒适：23 间套房分布在庄园各处，每间套房均设有私人浴室，提供豪华而私密的环境。庄园的众多特色包括一座凿刻在岩石上的酒窖，其私人露台俯瞰山谷，为品酒提供了令人难忘的神奇环境。500 平方米的健身区，包括温水游泳池和健身房，以及私人室外网球场，为庄园的众多豪华设施锦上添花。私人影院室为这幅田园诗般的画面画上了圆满句号，让您尽享独家娱乐时光。庄园的每个角落都经过精心设计，体现了声望和卓越，提供罕见的居住环境，精致与多尔多涅的自然美景交织在一起。一座真正卓越的庄园，一次独一无二的机会。勇于拥抱非凡。
Discover one of the rarest and most exclusive treasures of the Dordogne: a majestic 60-hectare estate where history, prestige, and modern comfort harmoniously come together. Perched in a commanding position, this fully restored château offers breathtaking panoramic views over the Dordogne Valley, a stunning backdrop that enhances every moment. With a total surface area of 2,700 m², this unique property includes not only an exceptional château but also eight independent houses, perfect for hosting family, friends, or privileged guests. Each building has been meticulously renovated, blending authenticity with top-tier amenities. From the moment you arrive, you will be captivated by the magnificent landscaped park, featuring a stunning French formal garden, where nature is sculpted into a spectacle of symmetry and elegance. The château unveils a refined universe designed for ultimate comfort: 23 suites spread across the estate, each with its own private bathroom, offering a luxurious and intimate setting. Among the estate’s exceptional features, a wine cellar carved into the rock, with a private terrace overlooking the valley, provides a magical setting for unforgettable tastings. A 500 m² wellness area, including a heated swimming pool and a gym, as well as a private outdoor tennis court, add to the estate’s many luxurious offerings. A private cinema room completes this idyllic picture, promising exclusive moments of entertainment. Every corner of this property has been crafted to embody prestige and excellence, offering a rare living environment where refinement intertwines with the natural beauty of the Dordogne. A truly exceptional estate, a unique opportunity. Dare to embrace the extraordinary.
