以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座当代杰作是海滨大道上有史以来最杰出的建筑之一,每个房间都可以欣赏到一览无余的海景。精心设计,坐落在一个罕见的角落地段,可一览太平洋和圣莫尼卡山脉的壮丽景色。这座环保住宅共有三层,外加一个令人惊叹的屋顶,是为最挑剔的买家精心打造的。引人注目的悬浮楼梯让海景即使在移动中也能欣赏到,明亮通风的厨房是主要生活空间的核心,配有大理石岛、Gaggenau 和 Miele 电器、白橡木橱柜、双冰箱、环境照明和充足的储物空间。指定的用餐角落由 Noguchi 纸吊灯照亮,增强了精致的美感。主套房是一个私人避难所,可欣赏壮丽的海景,配有超大天窗淋浴、浴缸、自动投影仪和创新的磨砂玻璃隐私屏。另外还有三间卧室(其中一间目前是办公室,配有定制文件柜和办公桌)和四间半浴室,完善了室内空间。地面层设有一间多功能海景游戏室,配有两张大号墨菲床供客人使用。两间洗衣房,一间位于一楼,另一间位于卧室层,增加了住宅的功能性。室外,设计精美的侧院以艺术家设计的入口大门为亮点,通往两个额外的停车位。在最顶层,私人屋顶露台设有热水浴池,可 360 度欣赏从盖蒂到市中心及更远处的美景。定制的户外引体向上杆为住宅的健身设计锦上添花。可持续性和便利性是最重要的,配备太阳能、预接线电动汽车充电和四车位停车设置,包括带工作台和定制橱柜的宽敞车库。这是最精致的海滨生活 - 专为追求非凡的人设计的建筑瑰宝。
One of the most exceptional architectural homes ever offered on Ocean Front Walk, this contemporary masterpiece boasts uninterrupted ocean views from every room. Thoughtfully designed, it sits on a rare corner lot, offering sweeping vistas of the Pacific and the Santa Monica Mountains. Spanning three levels plus a stunning rooftop, this eco-conscious home was meticulously crafted for the most discerning buyer. A striking floating staircase allows ocean views even in motion, while the bright, airy kitchen anchors the main living space with a grand marble island, Gaggenau and Miele appliances, white oak cabinetry, double fridge, ambient lighting, and ample storage. A designated dining nook, illuminated by a Noguchi Paper Chandelier, enhances the refined aesthetic. The primary suite is a private sanctuary with breathtaking ocean views, an oversized skylit shower, a soaking tub, an automatic projector, and an innovative frosted glass privacy screen. Three additional bedrooms, one currently an office with custom filing cabinets and desks and four and a half bathrooms complete the interior. The ground level offers a versatile game room with ocean views, featuring two queen-size Murphy beds for guests. Two laundry rooms one on the first floor and another on the bedroom level add to the home's functionality. Outside, a beautifully designed side yard is highlighted by an artist-designed entry gate, leading to two additional parking spaces. At the very top, a private rooftop terrace features a hot tub and 360 views spanning from The Getty to Downtown and beyond. Custom outdoor pull-up bars add to the home's fitness-forward design. Sustainability and convenience are at the forefront, with solar power, prewired EV charging, and a four-car parking setup, including a spacious garage with a workbench and custom cabinetry. This is beachfront living at its finest--an architectural gem designed for those who demand the extraordinary.