以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座占地 3,000 平方英尺的宽敞住宅坐落在林肯公园最令人垂涎的精品建筑之一中,将永恒的优雅与现代便利融为一体。宽敞的起居室和餐厅享有明亮的树梢景观,精心设计的楼层平面图包括宽敞的就餐厨房和独立的家庭活动室。这座精致的住宅提供三间宽敞的卧室和三间全套浴室,并配有硬木地板、皇冠造型、燃木壁炉和带有桶形天花板的醒目厨房等建筑细节。其他设施包括超大衣柜、伊莱克斯前置式洗衣设备和分区 SpacePak 中央空调。这座住宅维护良好,为您提供更新装修和根据自己的品味定制空间的绝佳机会。居民可以享受专业管理、宠物友好的社区,这里有热情的 24 小时门卫、全职工程人员、设备齐全的健身房、私人储藏室和现场代客停车库。这栋住宅位于评价很高的林肯小学区,距离顶级私立和教区学校也只有几步之遥。街对面的公园于 2024 年进行了精美的翻新,配备了新的照明、人行道和绿植,这更增添了它的吸引力。在这栋宽敞的住宅中体验东林肯公园最好的生活!
Situated in one of Lincoln Park's most coveted boutique buildings, this expansive 3,000 sqft residence blends timeless elegance with modern convenience. The grand living and dining rooms offer bright tree-top views, while the thoughtfully designed floor plan includes a spacious eat-in kitchen and a separate family room. This sophisticated home offers three generous bedrooms and three full baths, complemented by architectural details such as hardwood floors, crown molding, a wood-burning fireplace, and a striking galley hall with a barrel ceiling. Additional features include oversized closets, Electrolux front-loading laundry equipment, and zoned SpacePak central A/C. While well-maintained, this residence presents an excellent opportunity to update the finishes and customize the space to your taste. Residents enjoy a professionally managed, pet-friendly community with a welcoming 24-hour door staff, full-time engineering staff, a well-equipped exercise room, private storage, and an on-site valet garage. Located in the highly rated Lincoln Elementary School district, this home is also just steps from top private and parochial schools. Adding to its appeal, the park across the street was beautifully renovated in 2024, featuring new lighting, sidewalks, and plantings. Experience the best of East Lincoln Park living in this spacious residence! Please note: this is a coop and rentals are NOT permitted.