以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
2023 年由 Thomas James Homes 建造,位于 Mar Vista 社区!虽然是最近建成的,但现任业主投资了超过 100,000 美元进行额外升级。拥有一流的开放式平面布局、宽敞的起居和用餐区以及精美的厨师厨房,配有高级电器、早餐吧、早餐角和大型步入式储藏室。主楼层有卧室和浴室,以及带内置办公桌的办公中心“zoom room”,位于楼下。楼上通向宽敞的阁楼/家庭房和额外的办公角,并设有一个规模宏大的主休息室,内设独立的休息区、步入式衣柜、带独立浴缸和步入式淋浴间的套间,以及两间宽敞的卧室和一间带水槽的并排洗衣房。最近的改进包括但不限于:全新 Wolf 系列、厨房净水系统、全新内置橱柜、内门升级、全新智能家居照明、全新灯具、全新高级硬件、定制窗帘、主浴室暖气通风口、室外照明、安全门、前围栏、私密性良好的成熟景观、高级灯具和内置车库搁架。前院和后院均有大片草坪、内置烧烤架、娱乐露台、遍布房屋和后花园的音响系统以及完全拥有(而非租赁)的太阳能电池板,让这里成为一个令人振奋的家。
Built in 2023 by Thomas James Homes and located in a great Mar Vista neighborhood! Though recently built, the current owners invested over $100,000 in additional upgrades. Featuring a superb open floor plan, spacious living and dining areas, and a beautifully appointed chef's kitchen with premium appliances, breakfast bar, breakfast nook, and a large walk-in pantry. A main level bedroom and bathroom, plus an office hub "zoom room" with built-in desk round out the downstairs. Upstairs opens to a spacious loft/family room and additional office nook, and features a grandly scaled primary retreat with separate sitting area, walk-in closet, ensuite with stand-alone tub and walk-in shower, plus two more generously sized bedrooms and a side-by-side laundry room with sink. Recent improvements include but are not limited to a new Wolf range, water purification system in kitchen, new built-in cabinetry, interior door upgrades, new smart home lighting, new light fixtures, new premium hardware, custom window treatments, a heat vent in the primary bathroom, exterior lighting, security gate, front fencing, mature landscaping for privacy, premium fixtures, and built-in garage shelving. Large grassy front and back yards, built in BBQ, entertaining patio, sound system throughout the house and back garden, and outright owned (not leased) solar panels make this an inspiring place to call home.