以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座庄严的乔治亚复兴风格庄园坐落在比佛利山庄著名的哈森大道上，将古典建筑与全面升级的现代室内设计完美融合。庄园坐落在高耸成熟的树篱后面，提供无与伦比的私密性，设有带门的车道、宽敞的停车场和四车位车库。双层入口门厅以永恒的优雅迎接您，轻松通往住宅的主要娱乐空间。精心挑选的饰面、丰富的纹理和混合大理石唤起了一种旧世界的精致感，而整个豪华的设计元素则营造出一种富丽堂皇的氛围。正式餐厅展示了精致的人字形地板，而光线充足的正式客厅和家庭房的法式门通向室外露台和郁郁葱葱的场地。厨师的厨房是一个烹饪奇迹，设有超大的中心岛、管家厨房、员工用餐区和早餐用餐区，可轻松连接到后院，方便娱乐。配有最精致的电器和引人注目的 La Cornue 炉灶/灶台，这个空间既实用又高大上。主楼层还设有定制图书馆/办公室，装饰有传统的造型和大理石壁炉，提供温暖、诱人的休闲场所。楼上，宁静的主套房包括一个带壁炉的大型休息区、一个俯瞰翠绿后院的私人阳台、双定制步入式衣柜以及一间带浴缸和玻璃淋浴间的豪华双梳妆台浴室。另外四间带连接浴室的卧室构成了上层，其中一间目前用作宽敞的儿童游戏室。下层变成了娱乐者的梦想之地，唤起了西部小屋的质朴魅力。再生木镶板、带温暖灯光的格子天花板和定制家具营造出令人难以置信的独特体验。该空间设有定制台球桌、沙狐球、飞镖、玻璃葡萄酒储藏廊和内置酒吧，配有别致的牛皮座椅。放映室提供电影般的沉浸感，而健身室和桑拿浴室则为您提供健康的庇护所。住宅的户外空间非同寻常。宽阔平坦的草坪上设有砖石火坑休息室、带顶棚的户外用餐区、设备齐全的厨房和燃木比萨饼烤箱。波光粼粼的游泳池和水疗中心被修剪整齐的花园环绕，为您提供自己的绿洲，而精心设计的山坡菜园则为景观增添了栽培的魅力。Hazen Drive 位于比佛利山庄的中心地带，拥有悠久的历史，包括著名的前居民，例如传奇演员保罗纽曼和乔安妮伍德沃德。这座杰出的住宅还靠近世界一流的餐饮、购物和夜生活场所，所有这些都位于该市最令人垂涎的学区之一内。
Poised on the prestigious Hazen Drive in Beverly Hills, this stately Georgian Revival estate seamlessly blends classical architecture with fully upgraded contemporary interiors. Nestled behind towering, mature hedges, the property offers unrivaled privacy, featuring a gated driveway, expansive motor court, and a four-car garage. The double-height entry foyer greets you with timeless elegance, leading effortlessly to the home's primary entertaining spaces. Specially curated finishes, rich textures, and mixed marbles evoke a sense of old-world refinement, while luxurious design elements throughout lend an air of opulence. The formal dining room showcases exquisite herringbone flooring, while the light-filled formal living room and family room's French doors open to the outdoor patio and lush grounds. The chef's kitchen is a culinary marvel, featuring an oversized center island, butler's pantry, staff dining area, and breakfast dining area that connect effortlessly to the backyard for easy entertaining. With the finest appliances and a striking La Cornue stovetop/range, this space is as functional as it is elevated. A bespoke library/office also on the main level is adorned with traditional molding and a marble fireplace offering a warm, inviting retreat. Upstairs, the serene primary suite includes a large sitting area with a fireplace, a private balcony overlooking the verdant backyard, dual custom walk-in closets, and a luxurious dual-vanity bathroom with soaking tub and glass-enclosed shower. Four additional en-suite bedrooms complete the upper level, one currently serving as a spacious children's playroom. The lower level transforms into an entertainer's dream, evoking the rustic allure of a Western lodge. Reclaimed wood paneling, a coffered ceiling with warm lighting, and bespoke furnishings create an incredibly special, and one-of-a-kind experience. The space features a custom billiards table, shuffleboard, dartboard, glass wine storage gallery, and a built-in bar accented with chic, cowhide seating. A screening room delivers cinematic immersion, while the fitness studio and sauna provide a sanctuary for wellness. The home's outdoor spaces are nothing short of extraordinary. A vast, flat lawn is anchored by a masonry fire pit lounge, a covered outdoor dining area with a fully equipped kitchen, and a wood-fired pizza oven. The sparkling pool and spa are framed by impeccably manicured gardens, offering your own oasis, while a thoughtfully designed hillside vegetable garden introduces a cultivated charm to the landscape. Located in the heart of Beverly Hills, Hazen Drive's storied history includes notable former residents, such as legendary actors Paul Newman and Joanne Woodward. This distinguished residence also offers close proximity to world-class dining, shopping, and nightlife, all within one of the city's most coveted school districts.
