以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到您的私人隐居地!
这座迷人的 4 卧室 2 浴室住宅坐落在一块面积接近 11,565 平方英尺的角落地段,可为您带来无限可能。充足的窗户让室内充满自然光,呈现出舒缓的绿色和天蓝色,完美地将室内的宁静与室外的幸福融为一体。该物业装饰有 22 棵令人惊叹的开花木兰树,全年提供风景如画的背景。
这座住宅建于 1963 年,由同一个家族珍爱了 54 年多,经过精心翻新,内外均刷上了新漆,配有新灯具、并排冰箱、壁挂式烤箱、电炉灶,前面还有美丽的清新景观。走出家门,来到您自己的园丁天堂,这里有成熟的柑橘树、茂盛的蕨类植物和棕榈树,周围环绕着迷人的游泳池,非常适合放松和娱乐。这里有足够的空间供您玩耍和户外用餐,是聚会的理想场所。
无论您选择接受其当前的魅力还是探索翻新和扩建的潜力(请与市政府联系),此房产都为您提供了打造梦想家园的独特机会。
位于理想的斯科特谷社区,您可以方便地使用街道上的便利设施,包括斯科特谷游泳和网球俱乐部、马山、通往索萨利托的风景优美的自行车道、埃德娜马奎尔等顶级学校以及众多户外运动爱好者的步道。此外,便捷的通勤交通使这个位置真正成为理想之地。
不要错过拥有这座被大自然环绕的迷人住宅的机会。抓住机会,让这处宁静的房产成为您自己的!
Welcome to your private retreat!
Discover endless possibilities in this enchanting four bedroom, two bathroom home, nestled on a nearly level 11,565 square foot corner lot. Abundant windows flood the interior with natural light, showcasing a soothing palette of greens and sky-blues that perfectly blend indoor tranquility with outdoor bliss. The property is adorned with 22 stunning flowering magnolia trees, offering a picturesque backdrop throughout the year.
Built in 1963 and cherished by the same family for over 54 years, this home has been thoughtfully updated with fresh paint inside and out, new light fixtures, a side-by-side refrigerator, wall oven, electric cooktop, and beautifully refreshed landscaping at the front. Step outside to your own gardener's paradise, featuring mature citrus trees, lush ferns, and palms, all surrounding an inviting pool— ideal for relaxation and entertaining. There’s ample space for play and outdoor dining, making it a perfect setting for gatherings.
Whether you choose to embrace its current charm or explore the potential for renovation and expansion (check with the city), this property offers a unique opportunity to create your dream home.
Located in the desirable Scott Valley neighborhood, you’ll enjoy convenient access to amenities just down the street, including the Scott Valley Swim & Tennis Club, Horse Hill, scenic bike path to Sausalito, top-ranked schools like Edna Maguire, and numerous trails for outdoor enthusiasts. Plus, easy commuter access makes this location truly ideal.
Don’t miss your chance to own this captivating home surrounded by nature’s abundance. Embrace the opportunity to make this serene property your own!