以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
超棒的、经过翻新的 3 卧室 1 浴室牧场式住宅,坐落在备受追捧的 Woodland Heights 社区一条绿树成荫的宁静街道上。这栋住宅拥有超过 1,500 平方英尺的居住空间,经过精心扩建和改造,可提供现代化的舒适和便利。这栋住宅建于 1958 年,于 1988 年进行了惊人的改造,增加了一个宽敞的家庭房,配有高耸的大教堂天花板、一个舒适的壁炉、第三间卧室、第二个步入式衣橱和家庭办公室。您会喜欢开放式门厅、带凸窗的光线充足的客厅和宽敞的用餐区之间的流动,所有这些都非常适合家庭聚会。最近的更新包括新屋顶(2019 年)、新壁板、拱腹、排水沟、窗户和车库门(2010 年),以及完全改造的厨房(2013 年),配有光滑的花岗岩台面、定制橱柜和不锈钢器具。浴室于 2014 年进行了精美的翻新,洗衣机和烘干机是新的(2022 年),包括可转让保修至 2027 年。附加设施的便捷门通向宁静的后院区域,后院区域设有大型复合露台(2017 年),是烧烤、园艺、放松或娱乐的理想场所,而围栏庭院和棚屋则提供隐私、存储和增值。这栋可立即入住的 Gem 位置便利,靠近学校、购物中心、高速公路、METRA 等。这栋美丽的房子物超所值,很快就会住满。今天就安排您的参观,爱上它,开始打包吧!
Awesome, updated 3-bedroom, 1-bathroom ranch home, nestled on a peaceful tree-lined street in the highly sought-after Woodland Heights neighborhood. With over 1,500 sq. ft. of living space, this home has been thoughtfully expanded and remodeled to offer modern comfort and convenience. Built in 1958, the home underwent a stunning transformation in 1988, with the addition of a spacious family room with soaring cathedral ceiling, a cozy fireplace, a third bedroom, 2nd walk-in-closet and home office. You'll love the flow between the open foyer, the light-filled living room with bay window, and the spacious dining area, all perfect for family gatherings. Recent updates include a new roof (2019), new siding, soffits, gutters, windows, and garage door (2010), as well as a completely remodeled kitchen (2013) featuring sleek granite countertops, custom cabinets, and stainless steel appliances. The bathroom was beautifully renovated in 2014, the washer and dryer are new (2022) includes transferable warranty through 2027. The convenient door off the addition leads to a tranquil backyard area with a large composite deck (2017) providing the perfect setting for BBQ-ing, gardening, relaxing or entertaining, while the fenced yard and shed offer privacy, storage and added value. Marvelous, move-in ready Gem is conveniently located near schools, shopping, Expressways, METRA and more. This beautiful home is an exceptional value and will not last long. Schedule your tour today, fall in love, and start packing!