以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋精美翻新、宽敞明亮的住宅位于罗斯 (Ross) 最抢手的地段之一,位于大门入口后面,实属难得。这栋住宅位于令人垂涎的社区,完美融合了现代舒适感和永恒魅力,不仅仅是一栋住宅,更是一种生活方式。
这座庄严的朝西瓦片风格住宅远离绿树成荫的街道,周围环绕着郁郁葱葱的花园、适合聚会或玩耍的平坦草坪、迷人的露台和雄伟的橡树,营造出一个宁静的休憩之所。
住宅内部的核心是宽敞的大房间,令人惊叹的大教堂式天花板带有裸露的横梁、山脊景观和醒目的壁炉,是放松或娱乐的完美空间。经过改造的开放式厨房配有石板柜台和专业级电器,无缝连接到休闲用餐和家庭活动区(另一个舒适的壁炉是空间的中心),使其成为日常生活的温馨中心。
拥有四间卧室和三间全功能浴室,灵活的楼层平面图可满足您的需求。第四间卧室配有拱形天花板和内置书架,可用作可选的可爱媒体室或书房。新近添加的别致浴室内设有步入式蒸汽淋浴,带来水疗般的奢华体验。
备受赞誉的 K-8 Ross 学校和 Ross Common 距离这里仅两个街区,地理位置优越,风景如画 - 您可以将车停在家中的附属车库,并设有充足的路外停车位。附近的凤凰湖远足和自行车道可让您立即享受马林县最好的户外活动。难得一见的优质住宅,地理位置优越!
Behind a gated entry in one of the most sought-after locations in the flats of Ross, this beautifully updated, spacious, and light-filled home is a rare find. Offering the perfect blend of modern comfort and timeless appeal in a coveted neighborhood, this is more than just a home—it’s a lifestyle.
Set back from the tree-lined street, the stately west-facing shingle-style residence is surrounded by lush gardens, a level lawn perfect for gatherings or play, charming patios, and majestic oak trees that create a peaceful retreat.
Inside, the heart of the home is the massive great room, where a stunning cathedral ceiling with exposed beams, ridge views, and a striking fireplace create the perfect space to unwind or entertain. The remodeled open kitchen with stone slab counters and professional-grade appliances seamlessly connects to a casual eating and family room area—another cozy fireplace anchoring the space—making it an inviting hub for daily life.
With four bedrooms and three full baths, the flexible floor plan adapts to your needs. With vaulted ceilings and built-in bookshelves, the fourth bedroom is an optional lovely media room or den. The walk-in steam shower in a recently added chic bath brings a touch of spa-like luxury.
With the acclaimed K-8 Ross School and Ross Common just two blocks away, this location is as practical as it is picturesque—leave your car at home in the attached garage with ample off-street parking. Nearby hiking and biking trails at Phoenix Lake offer instant access to the best of Marin’s outdoors. Rarely available quality home in an impeccable location!