以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到这栋迷人的三层住宅,它位于备受青睐的 Southmoor 街区!这栋精美的翻新房屋拥有宽敞开放的布局,包括明亮而现代化的厨房,厨房设施齐全,配有光滑的花岗岩台面、不锈钢电器、充足的橱柜和可满足您所有烹饪需求的餐具室。令人印象深刻的客厅拥有带外露横梁的拱形天花板、带燃木壁炉的令人振奋的落地瓷砖墙,可直接通往室外露台,为室内和室外聚会营造出温馨宜人的空间。优雅的餐厅空间与厨房和客厅相通。楼上,您会发现一个漂亮的主卧套房,套房内设有宽敞的步入式衣柜、带双梳妆台和设计师风格步入式淋浴间的翻新浴室。此外还有两间带大衣柜的卧室和一个宽敞的共用全套浴室。下层包括客房或办公空间,非常适合访客或多代同堂居住,还有一间理想的家庭房,非常适合灵活娱乐或舒适休息,配有舒适的燃木壁炉和酒吧区。装修完毕的地下室提供了额外的空间,可用于健身房、媒体室或游乐区、额外的卧室和充足的储物空间。在户外,您可以在后院享受自己的私人绿洲,后院配有热水浴池和宽敞的露台空间。厨房外宽敞的储藏室通向装修完毕的两车位车库,车库内有充足的额外储物空间,可存放自行车、玩具和工具。无论您是享受私人后院的宁静还是招待朋友,这所房子都能满足您的一切需求。最后,享受太阳能电池板的好处,以及上层新安装的中央空调的舒适,以及房子内许多其他低维护功能。步行即可到达公园、小径和学校,您还会喜欢靠近公共交通、商店和餐馆的便利。
Welcome to this charming tri-level home in desirable Southmoor neighborhood! This beautifully updated property features a spacious and open layout including a bright and modern kitchen, fully equipped with sleek granite countertops, stainless steel appliances, ample cabinetry and a pantry for all your culinary needs. The impressive living room showcases vaulted ceilings with exposed beams, and an inspiring floor to ceiling tiled wall with a wood-burning fireplace, and direct access to the outdoor patio creating a warm and inviting space for both indoor and outdoor gatherings. The elegant dining room space is open to the kitchen and living room. Upstairs, you’ll find a beautiful primary bedroom suite with a generously sized walk-in closet, an updated bath with dual vanities and a designer style walk-in shower. There are also two additional bedrooms with large closets and a sizable shared full bath. The lower level includes a guest suite or office space, perfect for visitors or multi-generational living, and a desirable family room ideal for flex entertaining or comfortable lounging with a cozy wood-burning fireplace and bar area. The finished basement offers additional space for a gym, media room, or play area, an additional conforming bedroom, and ample storage space. Outside, enjoy your own personal oasis in the backyard, complete with a hot tub and generous patio space. A generous sized mudroom off the kitchen leads to the finished 2-car garage with plenty of extra storage space for bikes, toys and tools. Whether you’re enjoying the tranquility of the private backyard or hosting friends, this home has everything you need. Finally, enjoy the benefits of solar panels, and the comfort of newer installed central AC on the upper level along with many other low-maintenance features within the home. Located within walking distance to parks, trails, and schools, you’ll also appreciate the convenience of proximity to public transportation and shops and restaurants.