以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座庄严的 5 卧室、3.5 浴室海滨庄园坐落在格雷溪 (Gray's Creek) 岸边，占地 1 英亩多一点，位于北岸，提供极致的海滨生活方式。这座住宅拥有多个船台、水边游泳池、私人沙滩和令人叹为观止的水景，是水上爱好者的梦想之地。宏伟的门厅设有旋转楼梯，通往优雅的正式起居室和餐厅，配有镶嵌石英地板和壁炉。开放式厨房是厨师的乐园，配有 Viking 燃气灶具、Subzero 冰箱、定制橱柜和花岗岩台面，无缝流入带壁炉和内置设备的宽敞家庭房。楼上的主套房是一个私人休息室，设有拱形天花板、壁炉、俯瞰水面的私人阳台、双步入式衣柜和带 2 个梳妆台、天窗、按摩浴缸和加热毛巾架的水疗式套间。三间额外的卧室和一间带双水槽的宽敞全套浴室完善了这一层，并提供多种生活安排选择。下层专为娱乐而建，提供第五间卧室、全套浴室、定制酒吧、游戏室以及通往带顶棚的露台和游泳池的通道。室外，海滨甲板、带游泳池酒吧的围栏游泳池以及带 2 个船舶升降机和多个船台的私人码头将给最有经验的船夫留下深刻印象，并提供乘船快速前往切萨皮克湾及其他地方的理想位置。尽情享受两全其美，享受水上的一天或在自家后院的游泳池旁放松身心。宽敞的前院和后院、2 车位车库和长车道以及充足的停车位可以轻松容纳所有一定会加入您的水上爱好者朋友。通勤非常方便，靠近 10、100、97 号公路和 BWI 机场。欢迎回家！
Perched along the shores of Gray's Creek on just over 1 acre, this stately 5 bedroom, 3.5 bath waterfront estate in North Shore offers the ultimate waterfront lifestyle. With multiple boat slips, waterside pool, a private sandy beach, and breathtaking water views, this home is a dream for water lovers. A grand foyer welcomes you with a sweeping staircase, leading to elegant formal living and dining rooms with inlaid quartz floors and fireplaces. The open-concept kitchen is a chef’s delight, featuring a Viking gas cooktop, Subzero refrigerator, custom cabinetry, and granite countertops, seamlessly flowing into a spacious family room with a fireplace and built-ins. Upstairs, the primary suite is a private retreat with vaulted ceilings, fireplace, private balcony overlooking the water, dual walk-in closets, and a spa-like ensuite with 2 vanities, skylights, a jetted tub, and heated towel bars. Three additional bedrooms and an expansive full bath with dual sinks completes this level and provides options for living arrangements. The lower level is built for entertainment, offering a 5th bedroom, full bath, custom bar, game room, and walkout access to a covered patio and the pool. Outside, a waterfront deck, a fenced-in pool with a swim-up bar, and a private pier with 2 boat lifts and multiple slips will impress even the most seasoned boater and offers the perfect location for quick access by boat to the Chesapeake Bay and beyond. Revel in the best of both worlds, enjoying a day on the water or relax by the pool in your own backyard oasis. The large front and back yard, 2 car garage and long driveway with plenty of parking can easily accommodate all the water loving friends that are sure to join you. Commutes are a breeze with close proximity to Route 10, 100, 97 and the BWI airport. Welcome Home!
