以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独家。远离共和国广场的喧嚣,距离圣马丁运河仅一箭之遥,位于一栋非常美丽的古老石头建筑中,三楼设有电梯,是一套 205 平方米的优雅公寓。它包括一个美丽的入口、一个朝西的大型双人会客室、一间餐厅、一个设备齐全的大厨房、一个带更衣室和全套浴室的主卧套房、另外两间卧室、一间淋浴间和一间洗衣房。一间带小厨房和淋浴间的单间公寓位于同一楼层,可通过厨房服务通道进入,完善了这处房产。附楼中有一个洞穴。这间交叉公寓享有优越的地理位置,得益于 3m26 高的天花板和高端装修,空间宽敞,结合了原始特色 - 华丽的造型、壁炉 - 和现代舒适。罕见。
Exclusively. Sheltered from the hustle and bustle of Place de la République and a stone's throw from Marais area and Canal Saint-Martin, in a very beautiful old stone building, on the third floor with elevator, an elegant apartment of 205 sqm. It consists of a beautiful entrance, a large double reception room facing west, a dining room, a large fully equipped kitchen, a master suite with dressing room and full bathroom, two other bedrooms , a shower room and a laundry room. A studio apartment with kitchenette and shower room with toilet on the same floor accessible via the kitchen service access completes this property. In the annex, a cave. This crossing apartment benefits from a sought-after location, generous volumes thanks to the ceiling height of 3m26 and a high-end renovation which combines the original character - magnificent moldings, fireplaces - and modern comfort. Rare.