以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到这处田园诗般的房产，它完美地坐落在宁静的 Monte Sereno 连绵起伏的山麓和充满活力的 Los Gatos 市中心之间。这件当代杰作将现代设计与最先进的技术完美融合。简洁的线条和精致的美感，橡木硬木地板贯穿整个房屋，而周到的平面图则营造出轻松的室内外生活。高端装饰和时尚的现代细节营造出精致而诱人的氛围。
耐旱景观环绕着铺路石车道，石阶通向宏伟的双门入口。在内部，时尚的纹理和颜色融合立即为房屋的优雅和功能平衡奠定了基调。客厅以燃气壁炉为中心，周围环绕着磨光大理石和硬木壁炉架，是一个温暖而精致的空间，可欣赏到前方景观的宁静景色。餐厅是一个多功能空间，配有精致的海军蓝谷仓门，非常适合举办亲密聚会或热闹的晚宴。厨房配有吧台、内置 Fisher & Paykel 面板洗碗机、定制木质搁架和滑动门，可无缝进入精心布置的后院。
厨师厨房是住宅的核心，完美融合了风格和功能。浅蓝色定制橱柜配有软关闭抽屉、石英台面和几何马赛克大理石后挡板，营造出引人注目的美感。专业级电器，包括带烤架的 Wolf 六头炉灶、Subzero 冰箱和 Fisher & Paykel 内置洗碗机，可满足烹饪爱好者的需求。大型 Blanco Silgranit 水槽配有过滤饮水机，早餐吧台既方便又豪华。
家庭室毗邻厨房，拥有拱形天花板、天窗和引人注目的落地燃气壁炉，令人印象深刻。打开纳米墙，即可实现无缝过渡到户外，营造出美丽的美感，方便娱乐和享受。宽敞的媒体室或多功能室位于大厅对面。这个宽敞的空间设有内置存储空间和环绕音响。
有 5 间宽敞的卧室，全部都设有套间。主楼层的客房套房设有通往后露台的推拉门。楼上有四间精心设计的卧室，既舒适又私密，每间都配有衣柜整理系统。浴室配有瓷砖地板、瀑布淋浴喷头和加热毛巾架，让日常生活更上一层楼，享受水疗般的奢华。主套房是放纵的避难所 - 享受两个宽敞的步入式衣柜和一间豪华的套间浴室，配有 Gloria Albert 浸泡浴缸、大型淋浴间、双石英梳妆台和加热毛巾架。
后院专为户外娱乐而设计，是娱乐者的天堂。茂盛的草坪、两个露台和一个木质甲板提供了充足的放松和休息空间。三个带灌溉系统的高架花坛为家庭园艺提供了机会，而管道式火坑为晚间聚会创造了诱人的空间。石板铺路砖和耐旱景观使环境更加宁静，而且易于维护！
这栋住宅的每一个细节都经过精心考虑，从现代设计和顶级装饰到精心规划的户外空间。这栋住宅完美平衡了精致、实用和智能家居创新，在优越的地理位置提供卓越的生活方式 - 只需短暂步行即可到达充满活力的洛斯加托斯市中心、萨拉托加村、徒步和自行车道、屡获殊荣的洛斯加托斯学校，距离多家财富 500 强公司仅数分钟路程。
Welcome to an idyllic property perfectly placed between the tranquil backdrop of the rolling foothills of Monte Sereno and the vibrant charm of downtown Los Gatos. This contemporary masterpiece seamlessly blends modern design with state-of-the-art technology. Poised with clean lines and a sophisticated aesthetic, engineered oak hardwood floors extend throughout, while a thoughtful floor plan fosters effortless indoor-outdoor living. High-end finishes and sleek contemporary details create an atmosphere that is both refined and inviting.
A drought-tolerant landscape frames the paver drive, and a stone staircase leads to the grand double-door entry. Inside, a stylish blend of textures and colors immediately sets the tone for the home’s balance of elegance and functionality. The living room, anchored by a gas fireplace with a honed marble surround and hardwood mantle, is a warm and refined space offering serene views of the front landscape. The dining room, a versatile space with sophisticated navy barn doors, is perfect for intimate gatherings or lively dinner parties. It features a wet bar with a built-in Fisher & Paykel panel dishwasher, custom wood shelving, and a slider providing seamless access to the curated backyard.
At the heart of the home, the chef’s kitchen is a flawless fusion of style and function. Light blue custom cabinetry with soft-close drawers, quartz countertops, and a geometric mosaic marble backsplash create a striking aesthetic. Professional-grade appliances, including a Wolf six-burner range with griddle, a Subzero refrigerator, and a Fisher & Paykel built-in dishwasher, cater to culinary enthusiasts. A large Blanco Silgranit sink with a filtered water dispenser, and a breakfast bar enhance both convenience and luxury.
Adjacent to the kitchen, the family room impresses with a vaulted ceiling, skylights, and a dramatic floor-to-ceiling gas fireplace. Open the nanowall to create a seamless transition outdoors and a beautiful aesthetic for ease of entertaining and enjoyment. A spacious media or multi-purpose room is located opposite the hall. This generous space features built-in storage and surround sound.
There are 5 spacious bedrooms and all are ensuite. The main-level guest suite has a sliding door leading to the back patio. Upstairs, four thoughtfully designed bedrooms offer both comfort and privacy, each equipped with closet organization systems. The bathrooms feature porcelain tile flooring, waterfall showerheads, and heated towel racks, elevating everyday living with spa-like luxury. The primary suite is a sanctuary of indulgence - enjoy two spacious walk-in closets and a lavish en-suite bath complete with a Gloria Albert soaking tub, a large stall shower, dual quartz vanities, and heated towel racks.
Explicitly designed for outdoor enjoyment, the backyard is an entertainer’s paradise. A lush lawn, two patios, and a wood deck provide ample space to relax and unwind. Three raised planter beds with irrigation offer an opportunity for home gardening, while a plumbed firepit creates inviting spaces for evening gatherings. Flagstone pavers and drought-tolerant landscaping complete the serene setting and ensure easy upkeep!
Every detail of this home has been carefully considered, from its contemporary design and top-of-the-line finishes to the thoughtfully planned outdoor space. With its perfect balance of sophistication, functionality, and smart home innovation, this residence offers an exceptional lifestyle in a premier location - just a quick stroll to vibrant downtown Los Gatos, Saratoga Village, hiking and biking trails, award-winning Los Gatos schools, and minutes to several Fortune 500 companies.
