以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
过去 35 年来，这里一直是“珍贵而受人喜爱的家”，只等着下一个故事的开始！您一踏入这座可爱的科德角扩建住宅，就会感受到温暖和舒适，它位于镇上塔维斯托克山区最负盛名的大道之一！这座温馨的住宅设有门厅入口，通向宽敞的正式客厅，客厅内设有燃气壁炉，壁炉架和壁炉架都很漂亮。客厅外的 1 楼设有一间漂亮的办公室/卧室，配有拱形天花板、侧面凸出的双窗，窗户座位两侧均设有内置书架。一楼还包括一间餐厅，餐厅配有护墙板和椅子扶手，可通往起居室/缝纫室，配有角柜和化妆间。从有顶的侧门廊进入厨房，厨房内有定制的阿米什式橱柜和抛光木台面、角落水槽、燃气灶（上方内置微波炉）、洗碗机、并排冰箱、大量嵌入式灯具以及一个开放式家庭活动室，家庭活动室有拱形天花板和外露木梁以及开放式阁楼区域。从家庭活动室的后门走出，看到阳台，美丽的紫藤覆盖着室外楼梯。楼上有两间宽敞的卧室和一间设施齐全的浴室，还有宽敞的壁橱和步入式储藏区。部分完工的地下室用作工作室和娱乐空间，目前是一个缝纫/手工艺/缝纫室，配有步出式杂物间/洗衣房和带架子的食品储藏室，可以作为酒窖。故事还在继续，一扇玻璃法式门从客厅延伸到四季阳光门廊，使用空间加热器，您将拥有完美的地方来享受漫长的冬天，享受来自南方的充足阳光！整个房子铺有硬木地板，院子用白色栅栏围起来，侧院配有与房子相配的棚屋，用砖块围起来，有顶的前露台区域，为房子增添了魅力和功能。新屋顶 2 年了，燃气加热器 4 年了，中央空调 7 年了，150 安培升级电器。拐角处就是 Avon 小学，可以使用全新的先进游乐场，距离当地高中仅几个街区。可通过 295 号公路到达区域桥梁、不到一英里的 Patco 高速线、哈登菲尔德市中心和巴林顿的 Tonewood 啤酒厂和 Old Rail Tavern、古董店和咖啡店。这栋房子曾出现在《朱迪·康登》出版物中，其家具和装饰均由房主设计，完全出自哈登菲尔德的《穆利卡山的帕特里夏》。如果您打算从哈登菲尔德或该地区的大房子搬到小房子，或者刚刚开始，那么这里就是完美的住所！
Multiple Bids received...Final & Best offers are due by Friday, April 4th by 6pm. A "Treasured and Beloved Home" for the past 35 years just waiting for the next Story to begin! You will feel the warmth and coziness the minute you step into this adorable expanded Cape Cod home situated on one of the most prestigious Avenues in the Tavistock Hills section of Town! This inviting home offers a foyer entrance leading to a large formal living room featuring a gas log fireplace with lovely built-ins and mantle. A lovely 1st floor Office/Bedroom addition off the living room features vaulted ceilings, a side bump out double window with window seat graced with built-in bookshelves on either side. The first floor also includes a dining room with wainscoting and chair rail open to a sitting room/sewing room, w/corner cupboard and powder room. Enter off of the covered side porch to the Kitchen with custom Amish-Built Cabinets and polished wood countertops, corner sink, gas range with built-in microwave above, dishwasher, side by side refrigerator, lots of recessed lighting and an open to the family room addition with vaulted ceilings and exposed wood beams and an open loft area. Step out the back door from family room and experience a veranda with beautiful Wisteria covering the outdoor stairs. Upstairs, you ll find two generously sized bedrooms and a full bathroom along with generous size Closets and walk-in access to storage areas. The partially finished basement serves as a workshop and recreation space currently a quilting/craft/sewing room complete with a walk-out utility/laundry room and Pantry closet with shelving which would work great as a Wine Cellar. The story continues with a glass French door stepping down from the Living Room to a Four Season Sun Porch with the use of space heater you'll have the perfect spot to enjoy the long winters with loads of sunshine from the Southern Exposure! Hardwood flooring throughout, a white picket fenced yard, a side yard with a matching shed to the house, a fenced-in brick, covered front patio area to add to the home s charm and functionality. New Roof 2 years old, Gas Heater 4 years, Central Air 7 years, 150 amp upgraded electric. Just around the corner is the Avon Elementary School with access to a new state of the art Playground and just a few blocks to local High School. Access to Route 295 to area Bridges, Patco High-Speed Line less that a mile and Downtown Haddonfield and Barrington's Tonewood Brewery and The Old Rail Tavern, Antique Shops and Coffee shops. The house has been featured in the, "Judy Condon" Publication, and its furnishings and decorating by the owner, right out of "Patricia of Mullica Hill", Haddonfield. If you are looking to downsize from a larger home in Haddonfield or the area, or just starting out, this is the perfect spot to call home!
