以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间阳光明媚的西向单间公寓/阁楼位于 350 W Ash,现代与经典相得益彰!12 英尺高天花板、2 个停车位 (!)、硬木地板、朱丽叶阳台、皇冠造型和绝佳的城市景观!对于正在为现任或即将入学的学生寻找住房的 UCSD/SDSU 家庭来说,这是一个绝佳的投资机会,公寓距离直达各个校园的有轨电车站仅几个街区。不要错过重新设计的厨房:博世不锈钢电器、带 app 控制照明的大量缓冲关闭橱柜、别致的玻璃搁架和高架锅架,可帮助任何人找到内心的家庭大厨。两用食品储藏室/洗衣房配有 app 控制的照明、博世洗衣机和实用的黑板漆门:是存放购物清单、每周计划表甚至是访客留言簿的理想场所!经过改造的浴室拥有华丽的地铁瓷砖环绕和组合淋浴/浴缸。安装了 Nest 恒温器、现代天花板照明系统和 Webpass 互联网功能,让您享受高效的城市生活。阁楼生活永远不会让您感到受限,拥有一系列精彩的细节、功能和升级 - 真正时尚的大都市生活!高高的天花板、明亮的硬木地板、庄严的彩绘石板柱和带墨菲床系统的内置书柜,所有这些都构成了一个可爱的生活空间,可轻松从生活/工作模式过渡到宁静的夜晚。
Contemporary meets classic in this sunny west-facing studio/loft at 350 W Ash! Soaring 12-foot ceilings, 2 parking spaces(!), hardwood floors, Juliette balcony, crown molding, & fantastic city views! Fantastic investment opportunity for UCSD/SDSU families looking for housing for their current or incoming student with a location a handful of blocks away from trolley stops that go directly to each campus. Don t miss the FABULOUSLY reimagined kitchen: stainless Bosch appliances, copious soft close cabinetry with app-controlled lighting, chic glass shelving, and an overhead pot rack will help anyone find their inner home chef. The dual-purpose pantry/laundry room has app-controlled lighting, a Bosch washing machine, and a useful chalkboard painted door: the perfect spot for a running grocery list, weekly schedule, or even a charming guest book for visitors! A cedar lined organized closet with mirrored doors and plenty of additional storage provides plenty of space. Remodeled bathroom boasts gorgeous subway tile surround and combo shower/soaking tub. Installed Nest thermostat, contemporary ceiling lighting system, and Webpass internet capability, make for efficient urban living. Loft living that will never leave you feeling limited with an array of fantastic details, features, and upgrades- truly stylish metropolitan living! High ceilings, luminous hardwood floors, stately painted slate columns, and a built-in bookcases with a Murphy bed system all make for a lovely living space that effortlessly transitions from live/work mode to serene evenings. Seller will credit for dryer.