以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋精心维护的两层住宅位于一条绝佳的死胡同地段,拥有 163 英尺的临水面,可欣赏到令人叹为观止的运河景色,并可通往海湾!它是船夫的梦想,拥有 16,000 磅的遥控升船机、私人码头和无缝的室内外生活空间。这栋交钥匙装修的住宅设计精致舒适,拥有三间卧室和一间书房、三间浴室,并展示了卓越的工艺和现代化的升级。东南朝向确保全天都有自然光,而防撞门窗则提高了安全性和效率。拱形天花板、皇冠造型、种植园百叶窗、嵌入式 LED 照明和升级的景观照明营造出精致而温馨的氛围。开放式厨房是厨师的梦想,配有摇床式橱柜、橱柜下照明、花岗岩台面和后挡板、带早餐柜台的岛台以及宽敞的步入式食品储藏室。不锈钢 KitchenAid 电器确保顶级功能。用餐区由多扇窗户环绕,可欣赏壮观的水景,配有精美的球形吊灯、带葡萄酒冰箱的干吧台以及通过玻璃滑块可直接进入阳台的通道。起居区设有内置娱乐中心,配有橱柜和延伸至阳台的环绕音响系统。多个玻璃滑块可通往宽敞的阳台,无缝过渡到户外生活。这个有顶空间是娱乐者的天堂,配有带花岗岩台面和平顶烤架的内置户外厨房、带喷射流和定制照明的温水游泳池以及令人惊叹的运河景观。主人套房是一处私人休闲场所,提供木地板、阳台通道、宽阔的水景和三个带定制内置设备的宽敞步入式衣橱。类似水疗中心的套间浴室包括带花岗岩台面的双梳妆台、化妆台、带多个淋浴喷头的豪华步入式淋浴间以及独立的浴缸。客房配有步入式衣柜、阳台通道和水景,并设有套内浴室,也可用作泳池浴室。木质楼梯通向二楼,宽敞的家庭房通向私人阳台。楼上的客房还设有步入式衣柜和套内浴室,浴室配有双水槽梳妆台和步入式淋浴间。一楼的书房设有双门入口,是理想的办公或学习空间。其他升级包括暖通空调自动化、可通过移动应用程序访问视频监控的报警系统、电动百叶窗、内置害虫控制系统和新近更新的法式灌溉系统。洗衣房配有顶置橱柜、实用水槽和 Miele 洗衣机和烘干机。宽敞的两车位车库提供充足的存储空间,非常适合整理工具、装备和划船必需品。体验岛屿生活,屡获殊荣的海滩、海滨餐饮、精品购物、高尔夫、网球、匹克球等,所有这些都近在咫尺。
On a prime cul-de-sac lot with 163 feet of water frontage, this meticulously maintained two-story residence offers breathtaking canal views and gulf access! A boater's dream, it features a 16,000-pound remote-controlled boat lift, a private dock, and seamless indoor-outdoor living. Designed for sophistication and comfort, this turnkey furnished home boasts three bedrooms plus den, three baths and showcases exceptional craftsmanship with modern upgrades. The southeast exposure ensures natural light throughout the day, while impact doors/windows enhance security and efficiency. Vaulted ceilings, crown molding, plantation shutters, recessed LED lighting, and upgraded landscape lighting create a refined yet welcoming ambiance. The open kitchen is a chef's dream, featuring shaker-style cabinetry, under-cabinet lighting, granite countertops and backsplash, an island with a breakfast counter, and a spacious walk-in pantry. Stainless steel KitchenAid appliances ensure top-tier functionality. The dining area, framed by multiple windows with spectacular water views, is elegantly appointed with a stunning globe chandelier, a dry bar with a wine refrigerator and direct lanai access through glass sliders. The living area features a built-in entertainment center with cabinets and a surround sound system that extends to the lanai. Multiple glass sliders open to the expansive lanai, seamlessly transitioning to outdoor living. This covered space is an entertainer's paradise, complete with a built-in outdoor kitchen with granite counters and a flat-top grill, a heated pool with jet stream and custom lighting, and stunning canal views. The owner's suite is a private retreat, offering wood flooring, lanai access, wide water views and three spacious walk-in closets with custom built-ins. The spa-like en-suite bath includes dual vanities with granite countertops, a makeup counter, a luxurious walk-in shower with multiple shower heads, and a separate soaking tub. A guest bedroom with a walk-in closet, lanai access, and water views features an en-suite bath that also serves as the pool bath. A wood staircase leads to the second floor, where a spacious family room opens to a private lanai. The upstairs guest bedroom also features a walk-in closet and an en-suite bath with dual sink vanity and walk-in shower. The den on the first floor, with double-door entry, provides an ideal office or study space. Additional upgrades include HVAC automation, an alarm system with video surveillance accessible via a mobile app, electric blinds, a built-in pest control system, and a newly updated French irrigation system. The laundry room is equipped with overhead cabinetry, a utility sink, and Miele washer and dryer. The spacious two-car garage provides ample storage space, making it ideal for organizing tools, gear and boating essentials. Experience island living with award-winning beaches, waterfront dining, boutique shopping, golf, tennis, pickleball and more, all just moments away.