以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
南海塔 3 号最漂亮的公寓之一正在出售。这套两卧室两浴室公寓位于美丽的马可岛虎尾海滩沿岸,于 2016 年经过全面翻新,从外墙到立柱都焕然一新,散发着优雅气息。这套顶层公寓享有岛屿、海滩、游泳池和墨西哥湾的全景。室内装饰包括石英台面、全木阿米什制造的橱柜、GE Monogram 不锈钢器具、科勒卫生设备和大型瓷质水槽。配有 Ethan Allen 家具、飓风防撞窗和推拉门以及木板瓷砖地板。这套公寓处处都注重细节。整个建筑的走廊和公共区域最近也进行了翻新。宽敞的楼层设计让住户倍感舒适和优雅,并配有温馨的用餐区和柜台高度的早餐吧。南海塔的外部装饰包括许多便利设施,以适应马可岛的生活方式。入口有守卫/大门,海滨度假村风格的恒温游泳池,可通往海滩,设有匹克球场和网球场、地掷球、果岭、沙狐球、户外烧烤区、设备齐全的健身房、皮划艇和自行车存放处,此外还可租用船位。这套公寓在同一楼层设有额外的额外存储空间和公共洗衣房。租金收入潜力巨大。出售时已配备家具,可随时入住。
One of the nicest condominiums in South Seas Tower 3 offered for sale. Completely renovated in 2016 down to the studs with an elegant flair is this two-bedroom, two-bath unit along the shores of Tigertail Beach on beautiful Marco Island. This top-floor condominium has panoramic views of the island, beach, pool and Gulf. Interior features include quartz countertops, all wood Amish-made cabinetry, GE Monogram stainless steel appliances, Kohler plumbing fixtures and a large porcelain sink. Furnished with Ethan Allen furniture, hurricane-impact windows and sliders, and plank tile flooring throughout. Attention to detail is seen everywhere in this condominium. The hallways and common areas have also been recently remodeled throughout the building. Comfort and elegance await in this spacious floor plan, accompanied by a welcoming dining area and counter-height breakfast bar. South Seas Towers exterior features include a lot of amenities to accommodate the Marco Island lifestyle. Guarded/gated entry, beachside heated resort-style pool, beach access, pickleball and tennis courts, bocce ball, putting green, shuffleboard, outdoor grilling area, well-appointed exercise room, kayak and bicycle storage, plus boat slips can be leased. This condominium has additional same floor extra storage and common laundry room. Great rental income possibilities. Being sold furnished and ready to move-in condition.