以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
“Kips Cabin” 占地近一英亩，四周环绕着参天大树，是一座经过重新设计、设施齐全、时尚豪华的小屋，位于群山之中。真正是一处绝佳的山间度假胜地。作为该地区为数不多的真正的原木屋之一，这座 5 卧室度假屋拥有一系列最近添加的设施，距离洛杉矶仅 80 英里，为您提供独特的体验。典型的小屋设计在主起居空间中得到展示，设有开放式横梁天花板、两层石壁炉和建筑窗户，可带来充足的自然光，完美地勾勒出周围环境。这座住宅充满趣味而又品质高雅，旨在体现乡村的高尚生活。主楼层令人着迷，无缝融合了经过精心设计的现代化厨房和舒适的早餐角落，最近更新了新的台面、高端电器和石材后挡板。毗邻是一间宽敞的卧室和经过全面改造的浴室。超大露台环绕着主楼层，为室内外生活创造了完美的流动。客厅上方是阁楼，阁楼旁边是卧室和浴室，给人一种真正的双层床房的感觉。楼下是团体聚会或安静放松的完美空间。三间布置无可挑剔的主题卧室环绕着一个配备台球桌和牌桌的私密游戏室。双开门将空间与温暖舒适的媒体室相连，媒体室装饰着舒适的座椅、糖果吧和超大屏幕。房子里的每个空间都经过精心修复和更新。每个房间都展示了新地板、裸露的横梁和原木墙，保持了整个设计的完整性。走到外面，独特的山间生活提供了充足的开放空间，各种非凡的成熟树木为空间增色不少。山茱萸和雪松为季节性小溪和空地旁的篝火遮荫，非常适合户外活动和/或开发。新铺设的私人通道通向充足的停车位，方便进入房屋。系统升级很多，包括中央空调、电气、管道和 Generac 发电机。该房产位于格雷戈里湖、蓝鸟湖和箭头湖的中心，是难得的发现！请咨询有关湖泊使用权、附带家具和短期租赁潜力的更多信息。
Sited on nearly an acre of land and hugged by towering trees, “Kips Cabin” is a reimagined, fully furnished, chic, luxury lodge, located in the heart of the mountains. Truly a magnificent mountain retreat. As one of the few true log homes in the area and with a detailed list of recently added amenities, this 5 bedroom getaway just 80 miles from Los Angeles offers a unique experience. The quintessential lodge design is showcased in the main living spaces with open beamed ceilings, a two story stone fireplace and architectural windows that bring in an abundance of natural light perfectly framing the surroundings. Playful yet rich in quality, the home has been designed to embody an elevated life in the country. The main floor is captivating, seamlessly blending a thoughtfully modernized kitchen and cozy breakfast nook, recently updated with new countertops, high end appliances, and stone backsplash. Adjacent is a spacious bedroom and fully remodeled bath. Oversized decks surround the main level, creating a perfect flow for indoor-outdoor living. Perched above the Living Room sits a loft with adjoining bedroom and bath that give a true bunk house feel. Downstairs is the perfect space for group gatherings or quiet relaxation. Three impeccably appointed and on theme bedrooms surround an intimate game room outfitted with a pool table and card table. Double doors connect the space to a warm and plush media room, adorned with cozy seating for many, a candy bar and oversized screen. Each space in the home has been thoughtfully restored and updated. New flooring, exposed beams and log walls are displayed in every room, maintaining the integrity of design throughout. Heading outside, exclusive mountain living offers ample open space enhanced by varieties of extraordinary mature trees. Dogwoods and Cedars shade the campfire by the seasonal creek and clearings ideal for outdoor activities and/or development. The private, newly-paved access road makes way to ample parking and easy entry into the home.System upgrades are numerous including central air conditioning, electrical, plumbing and a Generac generator. Located central to Lake Gregory, Blue Jay and Lake Arrowhead, this property is a rare find! Inquire for more information regarding lake rights, included furnishings and short term rental potential.
