以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是难得的机会,可以在 Ocotillo Lodge 拥有一栋历史悠久的平房,并享有令人惊叹的西向山景。Ocotillo Lodge 由 Palmer 和 Krisel 设计,由 Alexander Company 于 1957 年建造,已成为棕榈泉建筑和历史的重要组成部分。这座中世纪现代杰作位于南棕榈泉,还以其传奇的钥匙孔形游泳池、俱乐部会所和无可挑剔的庭院而闻名,最初由景观建筑师 Garrett Eckbo 设计。该单元的显著建筑细节包括混凝土砌块、榫槽天花板、裸露的横梁、天窗和玻璃墙。该单元经过高雅的提升,但仍保留了其原有的特色,并在 2025 年现代主义周的 Atomic Ranch 家庭之旅中亮相。更新包括水磨石瓷砖地板、定制厨房和浴室橱柜,以及旨在与自然沙漠环境完美融合的舒缓内置水景。该单元令人垂涎的功能包括朝西的露台、原始的蓝色马赛克瓷砖淋浴、两个室内壁橱、一个室内洗衣间和面向 Twin Palms Drive 的前入口。允许短期租赁,并且该单元还符合米尔斯法案的资格,可节省更多税款。每月的 HOA 会费涵盖所有公用事业。无论您是在寻找度假屋、全职住宅还是投资,现在都是拥有一栋棕榈泉建筑精品的绝佳时机。
Rare opportunity to own a historic bungalow at the Ocotillo Lodge with a stunning west facing mountain view. Designed by Palmer and Krisel and built by the Alexander Company in 1957, the Ocotillo Lodge has become an important part of Palm Springs architecture and history. Located in South Palm Springs, this mid-century modern masterpiece is also famous for its legendary key-hole shaped swimming pool, club house, and impeccable grounds, originally designed by landscape architect Garrett Eckbo. Notable architectural details of this unit include concrete block, tongue-and-groove ceilings, exposed beams, clerestory windows, and walls of glass. This unit has been tastefully enhanced yet still retains its authentic character and was featured on the 2025 Atomic Ranch home tour for Modernism week. Updates include terrazzo tile flooring, custom kitchen and bathroom cabinetry, and a soothing built in water feature designed to blend in seamlessly with the natural desert surroundings. Coveted features of this unit include a west facing patio, the original blue mosaic tile shower, two interior closets, an indoor laundry closet, and front entry facing Twin Palms Drive. Short term rentals are allowed, and the unit is also eligible for the Mills act for additional tax savings. The monthly HOA dues cover all utilities. Whether you are looking for a vacation home, full time residence, or investment this is exceptional time to own a pedigreed piece of Palm Springs architecture.