以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋 Center Hall Colonial 住宅坐落在一条最令人向往的街道上,拥有永恒的优雅和无与伦比的吸引力。这栋住宅气势磅礴,是一处非凡的发现,原主人一直精心维护着它。
新粉刷过的室内空间凸显了住宅的原始特色,整个住宅都铺有裸露的硬木地板——这些地板已经隐藏了 50 多年,现在准备焕然一新。宽敞的布局流畅优美,宽敞明亮的房间非常适合家庭生活和娱乐。
楼上有四间宽敞的卧室,包括一间带充足壁橱空间的主卧室。主楼层的舒适书房提供了额外的灵活性,可以轻松用作第五间卧室,非常适合客人或家庭办公室。
地下室是一块空白画布,等待着人们将其改造成额外的生活空间、家庭健身房或娱乐区。有了步入式入口,可能性无穷无尽。
这栋房屋坐落在超过半英亩的郁郁葱葱的土地上,提供私密性和可达性的完美平衡,同时还是一个友好而风景优美的社区的一部分。
无论您是想保留其原有的魅力还是对其进行更新以适应您的现代生活方式,这处房产都是您梦想家园的理想基础。
Timeless Elegance in a Sought-After Neighborhood
Tucked away in the charming Drumeldra Hills neighborhood—yet set on one of the most desirable streets bordering Sherwood Forest—this stately Center Hall Colonial blends classic charm with modern updates. Set on an expansive flat lot over half an acre, this home boasts incredible curb appeal and a spacious two-car garage—a true find.
Lovingly maintained by its original owner, this home is brimming with character, from the gleaming hardwood floors (just revealed after being hidden for over 50 years!) to the elegant flow of its light-filled rooms. The freshly painted interior enhances its timeless beauty, offering an inviting backdrop for everyday living and effortless entertaining.
Upstairs, you’ll find four nice sized bedrooms, including a primary suite with ample closet space. A cozy den on the main level provides flexible living options—it can easily serve as a fifth bedroom, guest space, or home office. The unfinished basement, with its convenient walk-up entrance, is a blank canvas—imagine a home gym, entertainment area, or additional living space tailored to your vision.
Major updates make this home an even greater find, including a brand-new roof, a new garage door, and a high-quality (2018) Trane HVAC system for peace of mind. There is also a (2017) Generator for added convenience when needed.
Surrounded by mature trees and nestled in a scenic, friendly neighborhood, this home offers the perfect balance of privacy and accessibility. Whether you choose to preserve its original charm or add your personal touch, this is a rare opportunity to own a true gem in Drumeldra Hills/Sherwood Forest!