以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
毫无疑问，Round Hill 是该国最负盛名的住宅区之一，其庄园住宅群远离蜿蜒曲折、庄园围栏林立的街道。在这片稀薄的空气中，矗立着一栋典型的美国殖民地风格建筑，占地两英亩。它由传奇人物 Ted Visnic 建造，通过机动门外一条宽阔的铺路车道进入。俯瞰一片平坦、修剪整齐的草坪，周围是一尘不染、广阔的硬质景观，这栋庄园与典型的乡村住宅一模一样，体现了某种熟悉感和温暖感。占地 22,950 平方英尺的庞大平面图首先呈现的是宏伟的迎宾大厅，其优雅的壁炉、带夹层俯瞰的双层天花板和坚固的多立克柱传达了三颗米其林星级小华盛顿酒店的形象。任何这种水准的庄园都应该设有必备的宴会大小的正式房间，在这种情况下，这些房间通过壮观的拱形横向画廊镜像和连接。上述画廊的尽头是令人惊叹的两层桃花心木图书馆。图书馆内熊熊燃烧的石砌壁炉从地板一直延伸到天花板，而设备齐全的酒吧俯瞰着台球室，台球室的核心是悬挂在天花板上的 Piper J-3 Cub。藏在一侧的是另一个美国标志——椭圆形办公室的复制品，由两个正式化妆间提供服务。住宅非正式区域的核心是两层楼高的大教堂天花板、石灰石地板的厨师厨房。家具级橱柜、大理石台面、独特的柚木岛和所有高端 Viking/Sub Zero 电器都是标准配置。舒适的茶室和独立的家庭区构成了主楼层。上层主套房本身就是一个住宅。双套间浴室，每个浴室都配有新的大理石瓷砖和自己的定制更衣室，营造出一个宁静、隐蔽的绿洲。六间额外的卧室套房均配有豪华的新浴室，其中四间拥有独立的壁炉，一间拥有独特的阁楼空间。第八间卧室套房位于顶层，毗邻一个大型储藏区，为平面图提供了灵活性。下层是真正的娱乐场所，配备了所有可以想象到的便利设施。从配备 168 英寸屏幕的全新 22 座家庭影院到室内篮球场和健身中心，没有一个细节被忽视。下层还有一间私人瑜伽室和三个额外的储藏区。为房屋供电的机械系统均为商业级，例如 11 区暖通空调、新的 50 年沥青瓦屋顶和带电梯空间的温控五车位车库、电动汽车充电站、空气压缩机和独立的真空系统。与任何伟大的庄园一样，庭院与房屋的其余部分一样奢华。 40 英尺长的恒温游泳池配有自动盖板，周围环绕着精心设计的园林，形成一片郁郁葱葱的绿色仙境。英式花园、玫瑰园和有机花园都与石板人行道交织在一起，而优雅的泳池小屋配有圆顶和半浴室，为您提供更多便利。众多长椅、吊床、桌子和秋千椅让您享受多重宁静，日落之后，所有空间都亮灯。11400 Highland Farm Court 位于一个毫无疑问位列全国最佳社区的优雅、雅致的环境中，可以说是有史以来最特别的住宅之一。
Round Hill is unquestionably one of the country’s most prestigious residential communities, its collection of estate homes set far back from the winding, estate fence lined streets. Amidst this rarified air stands a classic American fieldstone colonial prominently sited on two corner acres. Built by the legendary Ted Visnic, it is introduced via a sweeping paver driveway beyond motorized gates. Looking over a level, manicured lawn framed by immaculate and extensive hardscaping, the estate is a spitting image of the classic country home, embodying a certain familiarity and warmth. The sprawling 22,950 square foot floor plan is initially introduced with a grandiose greeting hall, whose elegant fireplace, double-height ceilings with mezzanine overlook and sturdy doric columns convey images of the triple Michelin-starred Inn at Little Washington. Any estate of this caliber ought to feature the obligatory banquet-sized formal rooms, in this case mirrored and connected via a spectacular arched transverse gallery. Said gallery terminates in the jaw-dropping two-story mahogany library. Its roaring fieldstone fireplace soars from floor to ceiling, while a fully-equipped wet bar overlooks the billiards room whose centerpiece is the Piper J-3 Cub suspended from the ceiling. Tucked off to the side is a replica of another American icon — Oval Office — serviced by twin formal powder rooms. The heart of the home’s informal area is the two-story, cathedral ceilinged, limestone floored chef’s kitchen. Furniture grade cabinets, marble countertops, a unique teak island and all top-end Viking/Sub Zero appliances are all par for the course. A cozy tea room and separate family areas complete the main level. The upper level primary suite is a residence in and of itself. Dual ensuite baths, each with new marble tilework and their own custom dressing rooms, create a peaceful, secluded oasis. Six additional bedroom suites are all sumptuously furnished with new baths, four of them boasting individual fireplaces and one featuring a unique loft space. The eighth bedroom suite located on the top level is adjacent to a large storage area, creating flexibility in the floor plan. The lower level is a true entertainer’s delight with every imaginable amenity present. From the new 22-seat home cinema with 168 inch screen to the indoor basketball court and fitness center, not a single detail has been overlooked. Rounding off the lower level are a private yoga room and three additional storage areas. Mechanical systems powering the home are all of commercial caliber, such as the 11 zone HVAC, new 50 year asphalt shingle roof, and temperature-controlled five car garage with space for lifts, EV charging station, air compressor, and separate vacuum system. As with any great estate, the grounds are every bit as extravagant as the rest of the home. The heated 40-foot lap pool with automatic cover is surrounded by meticulously landscaped grounds which form a lush, green wonderland. An English garden, rose garden, and organic garden are all interwoven with flagstone walkways, while the elegant pool house with cupola and half bath offers additional convenience. Numerous benches, hammocks, tables, and chair swings enable multiple pockets of total tranquility, all of which is illuminated after the sun sets. With every single feature contained in a gracious, tasteful package situated in a community which without a doubt ranks among the nation’s best, 11400 Highland Farm Court is arguably one of the most special homes ever made available.
