以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
罗斯威尔占地 4 英亩的令人惊叹的五卧室永恒庄园。欢迎来到 11461 Hackett Road，这是由著名亚特兰大建筑师 Jack Davis 设计的罕见建筑瑰宝。这座精致的五卧室、四间全浴室和两间半浴室定制住宅坐落在备受追捧的佐治亚州罗斯威尔 4.02 英亩的原始土地上，完美地融合了优雅、舒适和现代小屋魅力。穿过迷人的“牛奶门廊”门，温暖和个性欢迎您回家。精心设计的入口设有带定制储物柜和书桌的泥房、客用浴室以及三车位车库的通道。住宅的核心是舒适的英式厨房，配有暖白色橱柜、磨光皮革黑珍珠花岗岩台面、木切割台面和风景如画的景色。高端电器包括 Subzero 冰箱、Viking 燃气灶具、制冰机和不锈钢洗碗机。步入式餐具室配有定制搁架和窗户，是这位厨师梦寐以求的厨房。在厨房旁边，您可以在阳光普照的早餐室享用早晨咖啡，或在带定制书架和燃木壁炉的起居室放松身心。明亮通风的日光室是完美的休闲场所，俯瞰连绵起伏的土地。为了无缝娱乐，管家餐具室和酒吧区将厨房与正式餐厅连接起来，餐厅毫不费力地流入带壁炉和内置橱柜的优雅客厅。主楼层设有私人办公室和额外的半浴室。走出迷人的侧门廊，欣赏周围景观的宁静景色。楼上的主套房是一个真正的避难所，设有双步入式衣柜和类似水疗中心的套间浴室。三间宽敞的次卧室包括一个 Jack-and-Jill 浴室和一个私人套间。多功能阁楼区为阅读角、学习区或游戏室提供了完美的空间。装修完毕的露台层是娱乐人士的梦想，拥有大型游戏室、书房、额外的卧室、全套卫浴、小厨房和充足的储物空间，非常适合客人或私人姻亲套房。走出去就是一个带顶凉廊，非常适合放松或交谈，是享受户外风光的绝佳避风港。这片面积为 4 英亩的广阔土地提供了无限的可能性——在高架花坛中创建自己的有机花园，利用花园盆栽棚，增加游泳池，或者只是沉浸在大自然的宁静之中。这栋非凡的住宅地理位置优越，距离罗斯威尔市中心、顶级学校、购物和餐饮场所仅数分钟路程，提供隐私和便利的完美平衡。不要错过这个难得的机会——今天就安排您的私人游览吧。
Stunning five-bedroom timeless estate on four+/- private acres in Roswell. Welcome to 11461 Hackett Road, a rare architectural gem designed by renowned Atlanta architect Jack Davis. Nestled on 4.02+/- acres of pristine land in highly sought-after Roswell, Georgia, this exquisite five-bedroom, four full and two half-bathroom custom home offers the perfect unique blend of elegance, comfort, and modern cottage charm. Step inside through the inviting “milk porch” door, where warmth and character welcome you home. A thoughtfully designed entryway features a mudroom with custom lockers and desk, a guest bath, and access to the three-car garage. The heart of the home is the cozy English-style kitchen, complete with warm white cabinetry, honed leathered black pearl granite countertops, a wood-cutting countertop, and picturesque views. High-end appliances include a Subzero refrigerator, Viking gas cooktop, ice maker, and stainless-steel dishwasher. A walk-in pantry with custom shelving and a window complete this chef’s dream kitchen. Adjacent to the kitchen, enjoy morning coffee in the sun-drenched breakfast room, or unwind in the keeping room with custom bookshelves and a wood-burning fireplace. A bright and airy sunroom provides the perfect retreat, overlooking the rolling acreage. For seamless entertaining, the butler’s pantry and bar area connect the kitchen to the formal dining room, which flows effortlessly into the elegant living room with a fireplace and built-in cabinetry. A private office and an additional half bath round out the main level. Step outside to the charming side porch, offering tranquil views of the surrounding landscape. Upstairs, the primary suite is a true sanctuary, featuring dual walk-in closets and a spa-like en-suite bath. Three spacious secondary bedrooms include a Jack-and-Jill bath and a private en-suite. A versatile loft area provides the perfect space for a reading nook, study area, or playroom. The finished terrace level is an entertainer’s dream, boasting a large game room, den, additional bedroom, full bath, kitchenette, and ample storage—ideal for guests or a private in-law suite. Step outside to a covered loggia, perfect for relaxation or conversation, making it a great protected spot to enjoy the outdoors. The expansive four+/- acre lot offers endless possibilities—create your own organic garden in the raised garden beds, utilize the garden potting shed, add a pool, or simply be grounded in nature’s serenity. Perfectly located minutes from downtown Roswell, top-rated schools, shopping, and dining, this extraordinary home provides the perfect balance of privacy and convenience. Don’t miss this rare opportunity—schedule your private tour today.
