以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
印刷前已售出。在 Cirrus 体验豪华度假村风格的湖滨生活,这里位于独特的 Lakeshore East 社区,拥有一流的设施、优越的地理位置和私人社区。Cirrus 坐落在芝加哥河与密歇根湖交汇的 Lakeshore East 宁静的绿色空间之中,为居民提供前往湖滨跑步和自行车道、杜莎伯港和邻近社区公园、杂货店、餐厅和咖啡馆的便利交通。超过 48,000 平方英尺的便利设施让奢华生活变得轻松。您可以在我们美丽的 41 楼室内/室外便利设施空间娱乐,包括葡萄酒休息室、厨师餐桌、餐饮厨房、带草坪区、火坑和烧烤站的户外露台,供您户外用餐 - 所有这些都俯瞰着令人惊叹的湖畔和天际线。注重健康的 Cirrus 居民可以享受设备齐全的健身中心,包括力量工作室、动感单车和瑜伽运动工作室,提供免费的每日健身课程、按摩套房、蒸汽浴室、室内和室外游泳池以及水疗池。便利的联合办公空间、沙龙、儿童俱乐部和室内/室外遛狗场让日常生活变得轻松。独特的休息室、隔音的果酱室、电影放映室、温室、泳池小屋、运动模拟器等设施让 Cirrus 的生活变得非同凡响。24 小时门卫和友好的管理人员致力于将 Cirrus 打造成世界一流的社区。3802 单元设有落地窗、宽板硬木地板、定制的意大利 Snaidero 橱柜、石英柜台、豪华 Gaggenau 电器、Dornbracht 装置和水疗浴室。大书房可轻松用作带连接浴室的第四间卧室。提供室内停车场。
Sold before print. Experience luxury resort-style lakefront living at Cirrus in the exclusive Lakeshore East neighborhood with its premier amenities, prime location and private community. Set among Lakeshore East's serene green spaces where the Chicago River meets Lake Michigan, Cirrus offers its residents easy access to the lakefront running and biking path, DuSable Harbor and adjacent neighborhood parks, grocery, restaurants and cafes. Luxury living is made easy with over 48,000 SF of amenities. Entertain on our beautiful 41st floor indoor/outdoor amenity space including a wine lounge, chef's table, catering kitchen, outdoor terrace featuring lawn area, fire pit and grilling stations for al fresco dining - all overlooking the stunning lakefront and skyline. Wellness-minded residents at Cirrus enjoy the fully equipped fitness center including strength studio, motion studio for spinning and yoga with complimentary daily fitness classes, massage suite, steam room, indoor and outdoor pools and hydrotherapy pool. Convenient co-working spaces, salon, kid's club and indoor/outdoor dog runs make daily life easy. The unique lounge spaces, sound-proof jam room, movie screening room, conservatory, pool cabanas, sports simulator and more make life at Cirrus extraordinary. 24-hour door staff and friendly management are committed to making Cirrus a world-class community. Unit 3802 features floor to ceiling windows, wide plank hardwood flooring throughout, custom Italian Snaidero cabinetry, quartz counters, luxury Gaggenau appliances, Dornbracht fixtures and spa-like baths. Large den can easily be used as a 4th bedroom with en-suite. Indoor parking available.